▲ 보건소 방문사진<사진제공= 민선8기 가평군수직 인수위원회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 서태원 가평군수 당선인은 6월 16일 가평군 보건소를 방문하여 코로나19 대응 의료현장 최일선에서 군민들의 일상회복을 위해 최선을 다하고 있는 의료진과 관계자들을 격려하며 감사의 뜻을 전했다.

서 당선인은 보건소장으로부터 코로나19 방역대책 현황에 대한 보고를 받고 예방접종실, 선별진료소 등 방역현장을 둘러봤다.

이날 방문은 감염병 대응상황 등에 대한 파악과 코로나 팬데믹 상황 속에서도 책임감과 사명감으로 지역사회 감염병 확산방지를 위해 2년 넘게 비상방역체계를 유지해 온 가평군 보건소 직원들을 격려했다.

서태원 당선인은 “코로나19 최일선에서 항상 애쓰고 고생하고 있는 보건소 의료진과 직원들 덕분에 우리 군민들의 일상회복이 빨리 온 것 같다.”면서 “보건의료진들이 주야는 물론 휴일까지 최선의 방역을 펼쳐준 덕분이다. 그 동안의 노고에 대한 충분한 보상이 이루어지도록 노력하겠다.”고 말했다.

한편, 가평군 보건소는 코로나19의 지역사회 전파 차단과 확진자 관리를 위해 검사·진단·치료·격리에 전 직원이 최선을 다하고 있다고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won encouraged health center medical staff... "Thank you for your hard work"

Efforts are made to provide sufficient rewards for hard work

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Seo Tae-won, the Gapyeong-gun mayor-elect, visited the Gapyeong-gun public health center on June 16 to encourage and thank the medical staff and people who are doing their best to restore the daily life of the citizens at the forefront of the COVID-19 response medical field. told

After receiving a report from the head of the public health center on the current state of quarantine measures against COVID-19, Seo visited the quarantine sites such as the vaccination room and screening clinic.

The visit encouraged the staff of the Gapyeong-gun public health center, who had maintained an emergency quarantine system for over two years to understand the response to the infectious disease and to prevent the spread of infectious diseases in the community with a sense of responsibility and a sense of duty in the midst of the corona pandemic.

President-elect Seo Tae-won said, “Thanks to the medical staff and staff of the public health center who are always working hard and struggling on the front lines of COVID-19, it seems that the daily life of our citizens has come quickly. to be. We will do our best to compensate for the hard work we have done so far.”

Meanwhile, the Gapyeong-gun Public Health Center announced that all staff are doing their best to test, diagnose, treat, and isolate to block the spread of COVID-19 to the community and manage the confirmed cases.

best-suny@naver.com