▲ 농수로 보 철거 주민 불편신고..."현장답사"<사진제공=가평상담소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 가평군 설악면 어비산길 농수로 보 철거로 인한 주민 불편신고가 접수되어 지난 21일 현장실사에 나섰다고 밝혔다.

경기도에서 25년전 가평군 설악면 어비산길 52 하천에 농수로 급수를 위한 하천보를 설치하였으나, 하천환경 정화의 일환으로 도에서 가평군청에 철거요청 하였다. 

이에 군은 지난 6월초에 철거를 하였고, 이에 따른 농민 피해 민원이 접수되어 군청 하천관리 관계자와 민원 당사자 그리고 임광현 도의원,김종성 군의원과 함께 현장실사를 통하여 민원인의 고충과 군청 관계자의 의견을 청취했다.

이에 임광현 도의원은 “농민이 절대적으로 필요로 하는 농수공급 보 시설물을 도 담당자의 탁상공론과도 같은 안이한 판단과 농촌지역 계곡물을 도시민 안식처 제공의 우선 순위행위로 볼 수도 있는 것이며, 3000여평의 벼농사에 막대한 피해를 주고 있는 현장사항을 군청 담당자에게 조속 해결을 역설하고 신속한 농수공급에 차질이 없도록 조치 요구하였다”고 밝혔다

한편, 임광현 도의원은 지역상담소를 기반으로 주민의 입법·정책 관련 건의사항을 수렴하고 생활불편 등 각종 민원사항 해결에 힘을 쏟고 있다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwang-hyeon Lim, a member of Gyeonggi-do, reports complaints from residents who demolished agricultural waterway weirs..."Field visit"

Residents' complaints of inconvenience due to the removal of the beam were received, and on the 21st, an on-site inspection was conducted.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that on the 21st, after receiving complaints from residents due to the removal of agricultural waterway weirs on Eobisan-gil, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, an on-site inspection was initiated.

In Gyeonggi-do, 25 years ago, a stream weir was installed in the river 52, Eobisan-gil, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, for water supply to agricultural waterways.

Accordingly, the military demolished it in early June, and complaints about damages to farmers were received.

In response, Provincial Councilor Lim Gwang-hyeon said, “It is possible to view the agricultural and water supply security facilities absolutely required by the farmers as a simple decision similar to the desk-top discussion of the provincial officials and the priority act of providing a shelter for urban residents in rural areas. He emphasized on the prompt resolution of the on-site issues that are causing great damage to rice farming to the person in charge of the county office and demanded measures to ensure that there is no disruption to the rapid supply of agricultural and water.”

Meanwhile, Provincial Councilor Lim Gwang-hyeon, based on the local counseling center, collects suggestions related to legislation and policies from residents and is concentrating on resolving various civil complaints such as inconveniences in life.

best-suny@naver.com