▲ 강소농 SNS기자단 입단 선서<사진제공= 기술기획과 농촌자원팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 2022년 강소농 SNS 기자단은 지난 17일, 가평군의 농산물 및 농촌자원 홍보를 위한 의지를 다지며 발대식을 가졌다고 밝혔다.

이날 발대식에서는 농산물 판매에 애로사항이 있는 농업인 직거래 활성화 지원, 블로그 등 SNS를 활용한 가평군내 우수농산물 홍보, 농산물 생산현장을 생생하게 소개하기 위한 현장 취재, 가평군 농업 및 농촌자원의 대내외적 홍보를 위한 입단 선서를 하며 의지를 다졌다.

발대식 후에는 2022년 강소농 SNS 기자단에게 인준서를 전달하여 입단 결의를 다지고, 발대식 및 인준서 전달 이후 2022년 강소농 SNS 기자단의 운영계획 및 기자단원중 파워 블로거들의 블로그 소개와 홍보 방향에 대해 논의했다. 

강소농 SNS 기자단 강태두 단장은 “우리 가평군의 농촌자원 홍보를 위하여 책임감을 가지고 임할것이며, 가평군의 정보화 농업인들의 농산물 홍보를 위한 다양한 방법을 개척해 나갈것이며 많은 농업인들의 관심을 부탁한다”라며, “우리 단원들을 기점으로 가평군 농산물이 많이 홍보 되어 농가의 소득 증대 및 소비고객 확보에 기여할 수 있기를 바란다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun held a launching ceremony for the SNS reporters of small farmers to promote agricultural products and rural resources

Oath of service to promote Gapyeong-gun agriculture and rural resources internally and externally

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, on the 17th, the SNS reporters of Kang So-Nong in 2022 announced that they held a launching ceremony to strengthen their will to promote agricultural products and rural resources in Gapyeong-gun.

At the inauguration ceremony on this day, support for direct trade activation of farmers who have difficulties in selling agricultural products, promotion of excellent agricultural products in Gapyeong-gun using SNS such as blogs, field coverage to vividly introduce agricultural production sites, and oath of membership to promote Gapyeong-gun agriculture and rural resources internally and externally and strengthened his will.

After the inauguration ceremony, a letter of approval was delivered to the SNS reporters of Kang So-nong in 2022 to strengthen their decision to join.

Kang Tae-doo Kang, head of the SNS reporters team said, "We will take responsibility for promoting our Gapyeong-gun's rural resources, and we will pioneer various methods to promote agricultural products for Gapyeong-gun's informatized farmers, and we ask for the interest of many farmers." I hope that Gapyeong-gun’s agricultural products will be promoted a lot starting from this, contributing to increasing farm households’ income and securing consumers.”

wh6364@naver.com