▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 코로나19 확산방지를 위해 잠정 중단한 여권업무 목요야간연장 운영을 오는 7월 7일부터 재개한다고 밝혔다.

군은 이번 단계적 일상회복에 따라 청사 출입문 개방에 맞춰 여권 발급 야간 업무의 재개에 대해 검토하여 오는 7월 7일부터 재개하기로 결정했다.

이번 여권 야간연장업무가 재개될 경우 매주 목요일 18시부터 20시(공휴일 제외)까지 가평군청 1층 민원지적과를 방문하여 여권발급 접수를 신청하거나 발급된 여권을 교부받을 수 있다.

현재 가평군은 오는 7월 7일부터 사업 재개를 준비 중이나 추후 신종변이가 등장하거나 유행양상이 바뀌는 등 방역상황에 따라 사업 시기는 변동될 수 있다.

가평군은 “코로나19로 제한되었던 해외 출국이 자유로워지면서 전년도 대비 여권 접수 건수가 149% 급증했다.”며 “군민들의 편의를 위해 매주 1회 야간 여권발급을 시행하니 많은 이용 바란다”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, nightly extended passport service... "Convenience for civil servants"

In the future, the business period may change depending on the quarantine situation, such as the appearance of new outbreaks or changes in the pattern of epidemics.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it will resume the Thursday night extension of passport service, which has been temporarily suspended to prevent the spread of Corona 19, from July 7.

In accordance with this step-by-step recovery of daily life, the military has decided to resume from July 7th after reviewing the resumption of the night passport issuance service in line with the opening of the entrance to the government building.

If the passport night extension service is resumed, you can apply for passport issuance or receive an issued passport by visiting the civil affairs department on the 1st floor of the Gapyeong-gun Office from 18:00 to 20:00 (except holidays) every Thursday.

Currently, Gapyeong-gun is preparing to resume its business from July 7, but the timing of the business may change depending on the quarantine situation, such as the appearance of a new mutation or a change in the epidemic pattern.

Gapyeong-gun said, “As overseas departures, which were restricted due to Corona 19, became free, the number of passport applications increased by 149% compared to the previous year.”

wh6364@naver.com