▲ 동두천시보건소, 취약계층을 위한 한파 대비 간담회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 동두천] 지난 3일 동두천시 보건소는 건강 취약계층을 위한 한파 대비 간담회를 개최했다고 밝혔다. 

한파 대비 간담회는 겨울철 저체온증, 동상 등 한랭질환의 발병률이 높은 시기임을 고려하여 노년층과 만성질환자 등 취약계층에 한파 대비 행동요령을 안내하고 방한 물품을 배부하여 건강한 겨울나기에 도움을 주고자 진행했다.

간담회에는 동두천시보건소장을 비롯해 대한노인회 동두천시지회, 지역사회보장협의체, 로컬드림봉사회가 참여하여 취약계층에 도움을 주고자 다각도 의견을 제시했다.

보건소 관계자는 “추위에 취약한 노년층과 만성질환자들이 건강하게 생활할 수 있도록 만전을 기하겠다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City Public Health Center Holds 'Cold Wave Preparedness Meeting' for the Vulnerable

[Reporter Kim Hyun-woo = Dongducheon] On the 3rd, Dongducheon City Public Health Center announced that it held a cold wave preparation meeting for the health-vulnerable class.

Considering the high incidence of cold diseases such as hypothermia and frostbite in winter, the cold wave preparedness meeting was held to guide the elderly and chronically ill, etc. on how to prepare for cold weather and distribute cold weather items to help them live a healthy winter.

In the meeting, the head of the Dongducheon City Health Center, the Dongducheon City Branch of the Korean Senior Citizens' Association, the local social security council, and the Local Dream Volunteer Association participated and presented various opinions to help the vulnerable.

An official from the public health center said, "We will do everything we can to ensure that the elderly and chronically ill people who are vulnerable to cold can live healthy lives."

hhxh0906@naver.com