▲ <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 가평] 지난 19일 가평군 보건소는 올해 학교 건강증진사업 추진 내용을 공유하고 오는 2023년도 '학교 건강증진사업' 추진을 위한 보건교사 간담회를 개최했다고 밝혔다.  

간담회에는 보건소 통합건강증진사업 관련 분야별 사업 담당자와 함께 관내 초등학교 보건교사 8명이 참석했으며, 회의를 통해 2022년 학교 건강증진사업 추진 내용을 공유하고, 각 분야별 사업 안내 및 2023년 학교 건강증진사업 운영 발전 방안 등을 논의했다. 

보건소 관계자는 “이번 간담회를 통해 2023년도에도 지역사회 통합건강증진사업을 위한 연계체계를 구축하고 아동기에 알맞은 학교보건사업을 추진해서 학생들이 건강하게 성장할 수 있도록 최선을 다할 것이다”라고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Public Health Center, holding a meeting for health teachers...Establishment of school health promotion project linkage system

'2023 School Health Promotion Project'

[Reporter Nam Sang-hoon = Gapyeong] On the 19th, the Gapyeong-gun Public Health Center announced that it shared the contents of this year's school health promotion project and held a meeting with health teachers to promote the 'school health promotion project' in 2023.

The meeting was attended by 8 health teachers from elementary schools in the district along with the person in charge of each field related to the integrated health promotion project at the public health center. Through the meeting, the contents of the school health promotion project in 2022 were shared, business information for each sector was provided, and the operation of the school health promotion project in 2023 was developed plans were discussed.

A public health center official said, "Through this meeting, we will do our best to build a linkage system for community integrated health promotion projects in 2023 and promote school health projects suitable for childhood so that students can grow up healthy."

tkdgnskkk@naver.com