▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 군민과 관광객에게 보다 청결하고 편안한 서비스를 제공하기 위해 '식품·공중위생업소 환경개선 지원 사업'을 추진한다고 밝혔다. 

이번 사업은 업소별 소요 사업비의 80%, 최대 2,000만원까지 지원되며, 대상은 공고일 현재 6개월 이상 홍천군에 영업주의 주소와 영업장이 있는 일반음식점 및 숙박업소로 오는 3월 2일부터 8일까지 7일간 신청을 받는다고 했다. 

사업대상은 일반음식점의 객석 입식전환, 조리장 바닥 타일 교체, 화장실 개선 등과, 숙박업소의 건물 도색, 접객대 개방형 전환, 객실 및 욕실 개선 등이며, 또한, 포스트코로나시대에 맞춰 비대면 관리시스템인 무인주문·결제기계(키오스크), 스마트 도어락 등의 지원도 포함되고, 보다 자세한 사항은 홍천군청 홈페이지의 ‘공고 제2022-385호’를 참고하거나 위생관리담당으로 문의하면 된다고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, food and public sanitation business environment improvement support project

Implementation of environmental improvement support project for food and public sanitation establishments

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it would promote environmental improvement support projects for food and public sanitation establishments in order to provide cleaner and more comfortable services to citizens and tourists.

This project is supported by 80% of the business cost required for each establishment, up to a maximum of KRW 20 million, and the target is general restaurants and lodging establishments with the owner's address and business location in Hongcheon-gun for at least 6 months as of the announcement date, from March 2 to 8. They said they were taking applications daily.

The project targets include the conversion of seats in general restaurants, replacement of floor tiles in the kitchen, improvement of toilets, painting of buildings in accommodation establishments, conversion of open reception tables, improvement of guest rooms and bathrooms, etc. Support for ordering and payment machines (kiosks) and smart door locks are also included.

best-suny@naver.com