▲서흥원 양구군수 <사진제공=양구군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양구] 서흥원 양구군수의 계묘년 신년사

 

존경하는 군민 여러분

             

그리고 공직자 여러분과 관내 국군장병 여러분

 

희망찬 2023년 계묘년(癸卯年) 새해가 밝았습니다.

새해에는 소망하시는 모든 일 성취하시고 가정마다 건강과 행운이 가득하시길 기원 드립니다.

 

먼저, 그동안 지속된 코로나19와 금융시장 불안 등 대내·외로 여러 가지 악조건 속에서도 일상 회복과 위기 극복을 위해 힘과 지혜를 모아주신 의원님과 군민여러분께 진심으로 고맙다는 말씀을 드립니다.

 

또한, 국토방위와 민생치안, 화재예방에 혼신의 노력을 기울이는 국군장병과 경찰관, 소방관 여러분께도 감사의 마음으로 따뜻한 새해 인사를 드립니다.

 

금년도는 민선 8기 군정이 본격적으로 추진되는 첫 해이자, 강원특별자치도 출범의 원년이 되는 중요한 해입니다.

 

새로운 시대의 변화에 맞춘 새로운 패러다임으로 민선8기 군정의 정책 성과가 군민들의 삶 속에서‘피부로 느끼는 변화’로 확실하게 체감되는 한 해가 될 수 있도록 최선을 다하겠다는 다짐과 함께 올 한 해 양구 군정의 비전과 전략을 말씀을 드리겠습니다.

 

먼저, 다양한 생활밀착형 경기부양책을 통해 지역경제의 선순환 구조를 만들겠습니다.

 

40여 년간의 소상공인과 경영인, 생활 체육인 등 다양한 사회적, 경제적 경험을 바탕으로 기업 경영 마인드를 행정에 접목하겠습니다. 특정 지역과 소수의 이익이 우선이 되는 것이 아닌 지역 내 전 분야, 각 계층에 골고루 이익과 소득이 돌아가게 하겠습니다.

 

무엇보다 군민들께서 행복한 양구, 희망이 보이는 양구를 만들기 위해 혼신의 노력을 다하도록 하겠습니다.

 

존경하는 양구군민 여러분!

 

우리 군의 주력사업인 스포츠마케팅은 대회 유치비의 20 ~ 30% 이상을 우리 지역에서 소비할 수 있도록 개선하고, 선수와 자녀 학부모를 위한 워크숍, 관광명소 현장 체험 등 경기 외적 마케팅 프로그램 운영을 통해 지역 경제 효과를 한층 더 높이겠습니다. 

 

군부대 유휴 부지를 활용한 제2농공단지를 조성하여 원활한 기업 유치의 초석을 마련하고, 투자유치 자문과 인적 네트워크 구축, 우량기업에 각종 혜택을 제공하는 등 기업별 맞춤형 지원 정책을 추진하여 일자리를 창출하겠습니다.

 

둘째, 교육과 복지는 생애주기별 맞춤형 정책을 마련하여 유치원부터 고등학교까지의 이음 교육을 목표로 꼼꼼하고 확실하게 명품교육과 복지정책 그리고 고령화 시대에 맞는 보건과 의료 정책을 펼쳐 나가겠습니다.

 

대학생 등록금을 전액 지원하고, 양록장학금 수혜 규모를 확대하여 학부모의 교육비 부담을 경감시키고, 학업에 전념할 수 있는 여건을 조성하겠습니다.

 

특정한 시간의 형식적인 교육의 틀을 벗어나 연속적이며 실질적 미래를 위한 준비를 할 수 있는 이음 교육의 틀을 만들 것입니다.

 

다양하고 전문적, 체계적인 학교 밖의 교육으로 어디에도 뒤지지 않는 양구만의 특별한 교육 정책을 만들어 소중한 양구 학생들의 미래에 꿈과 희망을 밝혀주도록 하겠습니다.

 

초등학생 방과 후 돌봄 교실을 연장 운영하여 행복한 교육환경과 일과 가정이 양립할 수 있는 환경을 만들고, 실내 놀이터, 장난감도서관 등으로 구성된 체험시설인 「어린이 놀이 테마공원 조성사업」추진을 위한 국비 확보에 만전을 기하겠습니다.

 

이미 확보된 국비 사업인 다기능 통합복지시설과 민통선 내 펀치볼 종합복지타운, 품격 있는 친환경 봉안당 공사는 차질 없이 진행되도록 하겠으며 장애인의 행복한 삶을 위한 자립과 사회 참여 지원, 여성과 노인, 국가유공자 등 다양한 계층이 중심이 되는 행복 복지를 위해 더욱더 전진할 것입니다.

 

또한, 양구군 인구구조가 초 고령화하면서 보건과 의료에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 우선 보건 분야에서는 노인성치매에 대한 사업을 강화 하겠습니다. 보건소 치매 관련 사업을 면지역 거주 노인들도 참여할 수 있는 방안을 모색하겠습니다.

 

의료분야는 지역소멸대응 기금을 활용하여 응급환자 및 만성질환자에 대한 안전장치를 차근차근 마련하여 지역주민의 건강한 삶의 질 향상에 최선을 다하겠습니다.

 

셋째, 소득이 높아지는 '희망찬 농업! 군민 중심의 행복!'을 만들겠습니다.

 

농가 경영비 절감 자재 지원 사업을 현재 최저 30%의 보조 지원을 최대 80%까지 점진적으로 확대하고, '농산물 최저 가격 지원제'기준 완화와 '취약농가의 농작업 대행 지원 사업', '영농 도우미 지원 사업'의 지원 품목을 확대하고, 농업보조금 절차도 간소화시켜 농가의 부담을 경감시키겠습니다.

  

청년 농업인들이 주체가 될 '지역특화 임대형 스마트 팜 조성 사업' 준공과, 스마트 농업 운영지원센터와 청년 혁신 주거타운을 착공하여 고령화된 농업 환경을 청년들이 양구의 농업을 선도할 수 있도록 하겠습니다.

 

넷째, 품격이 다른 관광·문화·스포츠 명품 도시를 만들겠습니다.

  

수도권과의 접근성이 획기적으로 개선되는 동서고속화철도 개통에 앞서 2007년도에 선정한 양구 8경을 흐름에 맞게 재정비하고 깨끗한 이미지의 힐링 관광과 스토리텔링이 가미된 모두가 만족하는 착한 관광을 추진하겠습니다.

 

힐링 명소로 ‘핫(hot)’한 ‘양구수목원’을 한 단계 끌어올려 지역의 랜드마크로 조성하고, 동면 대암산 용늪의 생태 탐방로와 팔랑리 양수골 옛 길을 복원하여 양구수목원과 연계한 생태탐방로를 생태 교육의 장소로 활용하는 것은 물론 웰니스 관광과 힐링 명소로 만들겠습니다.

 

78년 만에 육지 속의 섬에서 벗어난 상무룡 현수교(출렁다리)와 연계한 관광자원 개발과 한반도섬 내에 하늘 숲 공중자전거, 스카이워크, 키즈 플레이존 등 멀티테마존을 조성하고 꽃섬에는 출렁다리를 착공하여 동수리 용호동 산림공원과 인문학박물관과 캠핑장, 근현대사 박물관 등 기존 관광자원과 연계한 관광프로그램을 개발하겠습니다.

 

강원도민생활체육대회를 위한 각종 체육시설을 정비하여 대회준비와 함께 더욱 좋은 시설을 군민 여러분께서 활용할 수 있도록 할 것이며, 양구군청 직장운동 경기부를 활용한“찾아가는 체육교실”을 운영하여 체육 꿈나무를 발굴하고 운영의 효용성을 높이겠습니다.

 

다섯째, 안전하고 편리한 쾌적한 공간에서 활력이 넘치는 생활을 할 수 있도록 깨끗한 환경을 조성하겠습니다.

 

도시계획도로, 상·하수도, 주차장, 소공원 조성 등의 도시 기반시설 사업을 확대하는 한편, 군도 및 농어촌 도로개설, 농촌생활용수 공급사업, 각종 위험지역 정비, 마을 단위 LPG 배관망 사업으로 안전하고 편리한 주거환경을 만들겠습니다.

   

안대리와 송청리 간 접근성 개선을 위한 평화교(박수근교)는 올해 착공하고, '도고터널 개설사업', '하리 고개 위험도로 개량공사'는 조기에 준공될 수 있도록 적극 노력하겠습니다.

 

특히, 2024년 비아리의 통합상수도가 본격 운영될 예정으로 양구군민의 오랜 숙원 사업인 양구읍의 상수원보호구역 해제를 위해 관계기관 협의 및 사전절차 등을 미리 준비하여 조속히 해제될 수 있도록 노력하겠습니다.

 

여섯째, 모든 행정을 온전히 양구군민이 중심이 되는 적극적이고 공정하고 신뢰받는 행정으로의 개혁을 이루겠습니다.

 

민선 8기 군정 구호인 “다시 뛰는 청춘양구, 군민 중심 행복양구”를 만들기 위해 행정에 기업 경영 마인드를 적용한 적극적인 행정으로 군정을 개혁하고, 모든 행정의 힘이 오로지 군민을 위한 행정으로의 대대적인 전환을 통해 군민이 주인공이 되는 적극적이며 전문적인 행정으로의 큰 변화를 이루어 내도록 하겠습니다.

 

군민들께서 더욱더 행정의 편의와 복지를 누릴 수 있는지 고민할 것이며 어떠한 상황에도 행정의 공백이 생기지 않는 철저한 업무 시스템으로 군민 여러분의 불편을 최소화 할 수 있는 방안을 만들어 낼 것입니다.

 

존경하는 군민 여러분

 

취임사에도 말씀드렸듯이 “첫째도, 둘째도, 셋째도 양구군민”으로 늘 양구군민과 양구군을 위해 헌신하겠다는 초심을 잃지 않고 오직 양구군민 여러분을 위해 뛰고 또 뛰겠습니다.

 

'해현경장(解弦更張)' 이라는 말이 있습니다. 

‘느슨해진 거문고의 줄을 다시 매다.’라는 의미입니다.

 

2023년 '해현경장(解弦更張)'의 마음으로 군정을 이끌어 감에 있어 한시도 긴장의 끈을 놓지 않고, 열정을 다해 끝까지 최선을 다하겠습니다.

 

군민 여러분께서 주시는 따끔한 충고와 질책, 격려와 응원 모두 군정에 대한 밑거름으로 삼아 성공한 군정을 반드시 만들어 내겠으며, 양구 곳곳에서 군민 여러분께 들었던 의견들은 군정에 반영해서 반드시 실천하도록 노력하겠습니다.

  

사랑하는 군민 여러분 그리고 공직자 여러분과 관내 국군장병 여러분

 

2023년 계묘년(癸卯年) 한 해 기다리는 소식, 반가운 약속이 있는 날의 아침처럼 기대와 희망으로 나서는 새해가 되시기를 진심으로 기원합니다.

 

올해도 군민들의 삶에 든든한 힘이 되고 의지가 되는 양구, 성실하고 따뜻한 행정으로 늘 함께하겠습니다.

 

새해 복 많이 받으십시오.    

 

고맙습니다.

 

tkdgnskkk@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Seo Heung-won, Mayor of Yanggu County, 2023 New Year's Address

 

[Reporter Nam Sang-hoon = Yanggu] Seo Heung-won, Yanggu-gun Governor’s New Year’s Address

 

Dear fellow citizens,

             

And public officials and service members of the Armed Forces in the jurisdiction

 

The hopeful new year of 2023, the year of the cat, has dawned.

In the new year, I wish you all the things you wish for and that your family is full of health and good luck.

 

First of all, I would like to express my sincere gratitude to the National Assembly members and military citizens who gathered strength and wisdom to recover daily life and overcome crises despite various adverse conditions at home and abroad, such as the continued COVID-19 and financial market instability.

 

In addition, I would like to extend warm New Year's greetings with a heart of gratitude to the armed forces service members, police officers, and firefighters who are making every effort to national defense, public safety, and fire prevention.

 

This year is an important year as it is the first year in which the 8th civil election military government is promoted in earnest and the first year of the establishment of Gangwon Special Self-Governing Province.

 

With a new paradigm tailored to the changes of the new era, the policy achievements of the military administration of the 8th civil election can be clearly felt as 'changes felt by skin' in the lives of the military people. I will tell you the vision and strategy of the military government.

 

First, we will create a virtuous cycle of the local economy through various life-friendly economic stimulus measures.

 

Based on 40 years of various social and economic experiences, such as small business owners, managers, and sportsmen, we will incorporate the corporate management mindset into administration. Profits and income will be distributed evenly to all sectors and classes within the region, rather than giving priority to the interests of a specific region and a few.

 

Above all, I will do my best to make Yanggu where the people of the county are happy and hopeful.

 

Dear residents of Yanggu-gun!

 

Sports marketing, the main business of our military, is improved so that more than 20 to 30% of the event hosting costs can be spent in our region, and through the operation of non-game marketing programs such as workshops for players and parents of their children, field trips to tourist attractions, etc. We will further enhance the economic effect.

 

Create jobs by promoting customized support policies for each company, such as establishing a foundation for smooth business attraction by creating the 2nd agricultural industrial complex using idle land of military bases, providing investment attraction advice, human network establishment, and providing various benefits to excellent companies. I'll do it.

 

Second, for education and welfare, we will prepare customized policies for each life cycle, aiming at Ieum education from kindergarten to high school, and implement meticulously and reliably luxury education and welfare policies, as well as health and medical policies suitable for the aging era.

 

We will provide full support for college students' tuition fees and expand the amount of recipients of the Yangrok Scholarship to reduce the burden of parents' educational expenses and create an environment where they can focus on their studies.

 

We will create a framework of Ieum education that can prepare for a continuous and practical future beyond the framework of formal education of a specific time.

 

We will create a special education policy unique to Yanggu that is second to none with diverse, specialized, and systematic out-of-school education to brighten the dreams and hopes of precious Yanggu students in the future.

 

Extended operation of after-school care classes for elementary school students to create a happy educational environment and an environment in which work and family can be harmonious, and thorough efforts to secure government funding for the promotion of the 「Children's Amusement Theme Park Creation Project」, an experiential facility consisting of an indoor playground and a toy library. I will look forward to

 

Multi-functional integrated welfare facilities, punch bowl comprehensive welfare towns within the Civilian Control Line, and dignified eco-friendly enshrined halls, which have already been secured by the government, will proceed without a hitch. We will advance further for happiness and welfare in which class is the center.

 

In addition, as the demographic structure of Yanggu-gun is super-aging, the demand for health and medical care is increasing. First of all, in the health sector, we will strengthen projects for senile dementia. We will look for ways for senior citizens living in myeon areas to participate in dementia-related projects at public health centers.

 

In the medical field, we will do our best to improve the healthy quality of life of local residents by preparing safety devices for emergency patients and chronic disease patients step by step using the local extinction response fund.

 

Third, 'agriculture with hope! Happiness centered on the military and the people!'

 

The material support project for reducing farm household management costs is gradually expanded from the current minimum of 30% subsidy to a maximum of 80%, and the standards for 'lowest price support for agricultural products' are eased, 'agricultural work agency support project for vulnerable farms', and 'farming helper support project' ', and reduce the burden on farmers by simplifying the agricultural subsidy process.

  

We will complete the 'Local Specialized Lease Smart Farm Creation Project' in which young farmers will be the main players, and start construction of the Smart Agricultural Operation Support Center and Youth Innovation Residential Town so that young people can lead agriculture in Yanggu in an aging agricultural environment.

 

Fourth, we will create a city of high quality tourism, culture and sports.

  

Prior to the opening of the East-West High-speed Railway, which dramatically improves accessibility to the metropolitan area, we will reorganize the 8 scenic spots of Yanggu selected in 2007 according to the flow, promote healing tourism with a clean image and good tourism that satisfies everyone with storytelling.

 

The 'Hot' 'Yanggu Arboretum' as a healing attraction will be raised to the next level to create a local landmark, and ecological education will be provided on the ecological trail in connection with the Yanggu Arboretum by restoring the ecological trail of Yongneup in Daeamsan Mountain in Dong-myeon and the old Yangsugol path in Palang-ri. We will use it as a place for wellness tourism and healing as well as make it into a place of healing.

 

Developing tourism resources in connection with Sangmuryong Suspension Bridge (Suspension Bridge), which has escaped from an island in land after 78 years, and creating multi-theme zones such as sky forest aerial bicycles, skywalks, and kids play zones within the islands of the Korean Peninsula, and starting construction of a suspension bridge on Flower Island. We will develop tourism programs in connection with existing tourism resources, such as Suri Yongho-dong Forest Park, Humanities Museum, Camping Ground, and Museum of Modern and Contemporary History.

 

Various sports facilities for the Gangwon-do People's Sports Festival will be maintained so that the citizens can use better facilities along with preparation for the competition, and the "Visiting Physical Education Class" utilizing the Yanggu-gun Office Workplace Sports and Sports Department will be operated to discover young athletes in sports. and increase operational efficiency.

 

Fifth, we will create a clean environment so that you can live a life full of vitality in a safe, convenient and pleasant space.

 

While expanding urban infrastructure projects such as urban planning roads, water supply and sewerage, parking lots, and small parks, safe and convenient housing through the construction of roads in archipelago and rural areas, water supply projects in rural areas, maintenance of various risk areas, and LPG pipe network projects in village units We will create an environment.

   

Construction of Pyeonghwa Bridge (Baksoo Bridge) to improve accessibility between Andae-ri and Songcheong-ri will begin this year, and we will actively work to complete the 'Dogo Tunnel Project' and 'Hari Pass Hazard Road Improvement Project' as early as possible.

 

In particular, as the integrated water supply system in Biari is scheduled to be operated in earnest in 2024, we will make efforts to release the water source protection zone in Yanggu-eup, a long-awaited project of Yanggu-gun residents, by preparing consultations with related organizations and prior procedures in advance so that it can be lifted as soon as possible.

 

Sixth, we will reform all administration into an active, fair, and trustworthy administration centered entirely on the people of Yanggu-gun.

 

Reform the military government with an active administration that applies a business management mindset to the administration to create “a running youth, a county-centered happiness district”, the slogan of the military administration of the 8th civil election, and a large-scale transition to administration where all administrative power is solely for the county and the people Through this, we will make a big change to an active and professional administration in which the people are the protagonists.

 

We will think about whether the citizens can enjoy more administrative convenience and welfare, and we will create a plan to minimize the inconvenience of the citizens with a thorough work system that does not create a vacuum in administration under any circumstances.

 

Dear fellow citizens,

 

As I said in my inaugural address, I will never lose my original intention to always devote myself to the people of Yanggu-gun and Yanggu-gun as “first, second, third, Yanggu-gun people” and will run only for the people of Yanggu-gun and run again and again.

 

There is a saying 'Haehyeongyeongjang(解弦更張)'.

It means ‘to re-tie the strings of the geomungo that have become loose.’

 

In 2023, I will do my best to the end with all my passion, without letting go of the string of tension in leading the military administration with the mind of 'Haehyeon Gyeongjang (解弦更張)'.

 

We will make sure to create a successful military government by using all of the harsh advice, reprimands, encouragement and support from the military government as the foundation for military government, and we will try to put into practice the opinions we have heard from citizens everywhere in Yanggu by reflecting them in the military government.

  

Dear fellow citizens, public officials and service members of the Armed Forces within the jurisdiction,

 

I sincerely hope that the year 2023 will be a new year filled with expectations and hopes, just like the morning of the day when there is news and a welcome promise.

 

This year, Yanggu, which is a strong source of strength and support for the lives of the people, will always be with you through sincere and warm administration.

 

Happy New Year.

 

Thank you.

 

tkdgnskkk@naver.com

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력