▲ 청평면, 제77주년 광복절 맞아 애국지사 유족 위문 <사진제공=맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지병록 청평면장은 지난 10일, '제77주년 광복절'을 맞아 나라를 위해 헌신한 선열에 대한 감사와 존경의 마음을 전하고자 청평면에 거주하는 애국지사 유족 4명의 가정을 방문했다고 밝혔다.

이날 애국지사의 유족 김구화씨, 이희복씨, 김정열씨, 김계옥씨 자택을 방문해 애국선열의 고귀한 희생과 헌신에 대한 존경의 마음을 전하는 시간을 갖고 가평사랑상품권 20만원 상당의 위문금과 청평면지역사회보장협의체에서 준비한 소정의 선물을 전달했다.

지병록 청평면장은 “광복절을 앞두고 조국의 광복을 위해 헌신하신 애국지사와 유가족에 대해 감사의 마음을 전함으로써 나라사랑 정신을 계승하는 뜻깊은 시간이었다”며 “독립유공자분들의 노력이 헛되이 잊히지 않고 광복의 참된 의미가 널리 확산될 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, comforts the bereaved families of the patriots on the '77th Liberation Day'

Delivered a gift of KRW 200,000 worth of Gapyeong Love Gift Certificate and a small gift prepared by the Cheongpyeong-myeon Community Security Council

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the occasion of the 77th anniversary of Liberation Day on the 10th, Cheongpyeong-myeon chief Ji Byeong-rok, four survivors of a patriot who resided in Cheongpyeong-myeon He said he had visited the house.

On this day, he visited the homes of the bereaved families of the patriots, Kim Gu-hwa, Lee Hee-bok, Kim Jeong-yeol, and Kim Gye-ok, and had time to show respect for the noble sacrifice and devotion of the patriotic patriotic patriotic patriotic patriotic ancestors, and a consolation money of 200,000 won in a Gapyeong Love Gift Certificate and the Cheongpyeong-myeon Community Security Council A small gift prepared by

Ji Byung-rok, Mayor of Cheongpyeong-myeon, said, “It was a meaningful time to inherit the spirit of love for the country by expressing gratitude to the patriots and their families who dedicated their lives to the liberation of the country ahead of the Liberation Day. We will make an active effort so that the true meaning of liberation can be widely spread.”

wh6364@naver.com