▲ 2023 청평면 어르신 경로대잔치  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 12일 오전 청평 사암연합회(회장 구암스님)는 코로나19 해제 후 처음으로 맞이하는 가정의 달을 기념하기 위해 청춘역 1979에서 ‘2023 청평면 어르신 경로대잔치’를 개최했다.

이번 행사는 청평면, ㈜아진그룹 봉림원, 서울연합치과, 가평신협청평지점 등이 후원했으며, 부처님 오신 날 봉축탑 점등식 설치 비용을 행사에 사용해 경로효친사상을 고취하고 지역주민의 화합을 도모하기 위해 마련했다.

행사에는 서태원 가평군수, 최정용 가평군의장, 김종성, 김경수, 이진옥 군의원, 임광현 도의원, 지병록 청평면장, 장동원 가평노인회지회장, 청평면 어르신들 등 500명이 참석했다.

▲ 주지스님  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 구암스님은 “바쁘신 와중에 이번 행사에 참석해주신 모든 분들께 감사하다. 나이 많은 분은 다 내가 존경해야 할 나의 부모라고 생각하면 세상이 더 밝아질 것이다. 웃어른을 공경하는 옛날 선비 정신으로 돌아갔으면 좋겠다”라며, 인사말을 전했다.

▲ 서태원 가평군수  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

서태원 군수는 “우리나라는 예전부터 동방예의지국으로 어른을 공경하고 부모에게 효도하는 경로 효친 사상을 가장 큰 덕목으로 살아왔다. 이 자리가 어르신의 크신 사랑과 은혜를 되새기고, 효를 다시 한번 알게 해주는 계기가 됐으면 좋겠다.”라고 말했다.

▲ 최정용 가평군의장  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

최정용 의장은 ”어려운 시기에 이렇게 좋은 자리가 만들어줘서 진심으로 감사한다. 가평군의회도 앞으로 어르신들의 복지를 위해 열심히 일할 것이다“라고 밝혔다.

▲ 공연 행사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

행사는 오전 11시 식전공연을 시작으로 내빈 소개, 국민의례, 장수패 전달, 인사말씀, 축사, 격려사, 축하공연, 경품추첨 순으로 진행됐다.

한편, 청평사암연합회는 청평암(구암스님), 감로사(지성스님), 대명사(지훈스님), 대성사(무상스님), 대성석가사(성하스님), 상락향수도원(활안스님), 성불사(금강스님), 심오암(해각스님), 용마암(대광스님), 운곡암(황학스님), 정토사(동운스님), 달마공원(김유현 법사), 청운암(김순남 법사) 등 13개로 이루어져 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Cheongpyeong Sandstone Association holds ‘Elderly Senior Citizens’ Feast’...“Delivering respect and gratitude”

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] On the morning of the 12th, the Cheongpyeong Sandam Association held the ‘2023 Cheongpyeong-myeon Senior Citizens’ Party’ at Cheongchun Station 1979 to celebrate the first month of family after the end of COVID-19.

This event was sponsored by Cheongpyeong-myeon, Ajin Group Bongrimwon, Seoul Union Dentistry, and Gapyeong Sinhyup Cheongpyeong Branch. arranged

The event was attended by 500 people, including Seo Tae-won, Gapyeong-gun mayor, Choi Jeong-yong, Gapyeong-gun chief, Kim Jong-seong, Kim Gyeong-soo, Lee Jin-ok, county councilor, Lim Gwang-hyeon, provincial council member, Guam Sunim, Cheongpyeong Sandam Association president, Ji Byeong-rok, Cheongpyeong-myeon chief, Jang Dong-won, Gapyeong seniors' association president, and seniors from Cheongpyeong-myeon.

On this day, Venerable Guam said, “Thank you to everyone who attended this event despite being busy. The world will become brighter if I think that all older people are my parents that I should respect. I hope we can go back to the old scholarly spirit of respecting our elders.”

Seo Tae-won, county governor, said, “Korea has been living with respect for elders and filial piety to parents as the greatest virtue. I hope this place will serve as an opportunity to reflect on the great love and grace of the elders and to learn about filial piety once again.”

Chairman Choi Jeong-yong said, “I sincerely thank you for creating such a good place in a difficult time. The Gapyeong County Council will also work hard for the welfare of the elderly.”

The event started with a pre-ceremony performance at 11:00 am, followed by introduction of guests, national rites, delivery of longevity plaques, greetings, congratulatory speeches, speeches of encouragement, congratulatory performances, and prize draws.

Meanwhile, the Cheongpyeong Sandam Association is Cheongpyeongam (Monk Guam), Gamnosa Temple (Monk Jiseong), Daemyeongsa Temple (Monk Jihun), Daeseongsa Temple (Monk Musang), Daeseongseokgasa Temple (Monk Seongha), Sangnakhyang Monastery (Monk Hwalan), Seongbulsa Temple ( It consists of 13 temples, including Monk Geumgang), Simoham (Monk Haegak), Yongmaam (Monk Daegwang), Ungokam (Monk Hwanghak), Jeongtosa (Monk Dongun), Dharma Park (Monk Yuhyeon Kim), and Cheongunam (Monk Sunnam Kim).

hhxh0906@naver.com