▲ 김동근 의정부시장, 정음마을고산2단지 경로당 개소식 참석<사진제공= 노인장애인과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 김동근 의정부시장은 지난 7월 15일, 고산동 정음마을고산2단지 경로당 개소식에 참석해 '어르신들에 대한 복지공약을 잘 지켜나가겠다'고 밝혔다.

코로나19 사회적 거리두기가 완화됨에 따라 지난 6월 29일 경로당 정상운영 소식과 함께 7월 1일 경로당을 등록하고 2년여만인 이날 개소식이 열렸다.

김동근 시장은 “새로 문을 연 경로당이 지역 어르신들의 편안한 쉼터가 되길 바라며, 앞으로도 경로당 확충에 힘써 어르신들의 삶이 나날이 향상될 것으로 기대한다”며 “관내 245개소 경로당에 대해 물품 지원과 환경개선으로 어르신들의 노후를 더욱 안락하게 하고자 노력하고 있으며, 민선 8기 어르신 관련 공약을 착실하게 추진하겠다”고 밝혔다.

한편, 정음마을고산2단지 경로당은 2020년 6월 26일 준공됐으며 연면적 122㎡ 규모에 주방, 화장실, 거실 등을 갖췄다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, congratulated the opening of the Senior Citizen's Center in Jeongeum Village Gosan 2 Complex... "I will keep the promise of welfare for the elderly"

Steady promotion of promises related to senior citizens in the 8th popular election

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun attended the opening ceremony of the Senior Citizen's Center in Jeongeum Village, Gosan 2nd Complex, Gosan-dong on July 15th and said, 'We will keep our promise of welfare to the elderly.'

The opening ceremony was held on this day, two years after the registration of the senior center on July 1, along with the news of the normal operation of the senior center on June 29 as the COVID-19 social distancing was eased.

Mayor Kim Dong-geun said, "I hope that the newly opened senior center will become a comfortable resting place for the local seniors, and we expect that the lives of the seniors will improve day by day by working hard to expand the senior center in the future." We are working hard to make our old age more comfortable, and we will steadily push forward the promises related to the 8th popularly elected senior citizens.”

Meanwhile, Jeongeum Village Gosan Complex 2 Senior Citizens' Hall was completed on June 26, 2020 and has a total floor area of ​​122 square meters and has a kitchen, toilet, and living room.

best-suny@naver.com