▲ 의정부을지대학교병원 내분비내과 이문규 교수<사진제공= 의정부을지대학교병원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부을지대학교병원 내분비내과 이문규 교수가 10여년간 지속적인 의료 교육과 봉사활동으로 캄보디아 보건의료 질 향상에 기여한 공로를 인정받아 노로돔 시하모니 캄보디아 국왕으로부터 마하세나 훈장을 받았다고 전했다.

이문규 교수는 대한당뇨병학회 국제협력위원장 및 이사장을 역임하며 국제 보건의료 질 향상 및 당뇨병 인식 개선을 위해 수년간 캄보디아 수도 프놈펜의 국립코사멕병원에 대규모 당뇨병센터를 건립하는 데 기여했다. 

이후 진료지원 및 의학기술 전수를 통해 의료선진국과의 의료격차 해소 및 공중보건 향상을 위한 활동을 펼쳐왔고, 이러한 공로를 인정받아 이 교수는 지난 2019년 훈센 캄보디아 수상으로부터 감사패를 받기도 했다.

이문규 교수는 “전 세계적으로 당뇨병 환자가 급증하고 있는 만큼, 의료빈민국의 당뇨병 환자들이 치료에 어려움을 겪는 일이 없도록 앞으로도 다양한 의료봉사 활동을 이어나갈 것”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Professor Moon-gyu Lee, Department of Endocrinology at Uijeongbu Eulji University Hospital, awarded the Order of the King of Cambodia

Recognized for international contributions such as improving the quality of health care through medical education and volunteering

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Professor Moon-gyu Lee of the Department of Endocrinology at Uijeongbu Eulji University Hospital announced that he received the Order of Mahasena from King Norodom Sihamoni of Cambodia in recognition of his contribution to improving the quality of health care in Cambodia through continuous medical education and volunteer work for over 10 years. .

Professor Moonkyu Lee served as the chairman of the International Cooperation Chairperson and Chairman of the Korean Diabetes Association and contributed to the construction of a large-scale diabetes center at the National Cosamec Hospital in Phnom Penh, the capital of Cambodia, for several years to improve the quality of international health care and awareness of diabetes.

Since then, he has been carrying out activities to bridge the medical gap with advanced medical countries and improve public health through medical support and transfer of medical technology.

Professor Lee Moon-gyu said, "As the number of diabetic patients is rapidly increasing around the world, we will continue various medical volunteer activities so that diabetic patients in medical poor countries do not have difficulties in treatment."

best-suny@naver.com