▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 강릉] 강릉시보건소는 보건복지부가 주관한 제14회 지방자치단체 건강증진 사업 평가에서 도에서 유일하게 보건복지부장관 기관표창을 받았다고 27일 밝혔다.

코로나 19 확산으로 대면 업무가 어려운 상황에서도 다양한 건강증진 사업을 통해 지역 사회 주민의 건강 생활 실천 분위기를 확산시키고, 新 PHIS(지역보건의료 정보시스템)을 통합 구축하는데 기여한 공을 인정받았다.

新 PHIS는 보건소, 보건의료원, 보건지소 등 지역보건의료기관이 진료, 보건사업, 보건행정 등 업무 처리 시 빠르게 변화하는 보건 환경에 최적화될 수 있도록 기존의 시스템을 개선하여 통합 구축으며, 향후 보건 업무의 효율성을 증대시킬 수 있을 것으로 기대된다. 

강춘랑 보건행정과장은 “민선 8기가 짧은 워밍업을 끝내고, 오는 2023년부터는 힘찬 도약을 시도하는 만큼 주요 건강지표 향상을 위한 업무추진에 총력을 다하겠다”면서, “금연클리닉 운영, 심뇌혈관 질환 예방관리, 치매예방 프로그램 운영 등 각각의 건강지표에 대한 정부의 우수기관 표창을 최대한 많이 받을 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City Public Health Center, received an institutional commendation from the Minister of Health and Welfare

Evaluation of the 14th local government health promotion project

[Reporter Kim Hyun-woo = Gangneung] The Gangneung City Public Health Center announced on the 27th that it was the only province in the province to receive an institutional commendation from the Minister of Health and Welfare in the 14th local government health promotion project evaluation hosted by the Ministry of Health and Welfare.

Even in a situation where face-to-face work is difficult due to the spread of COVID-19, it has been recognized for its contribution to spreading the atmosphere of practicing healthy life among residents of the community through various health promotion projects and building a new PHIS (Community Health Information System) integrated.

The new PHIS improves and integrates the existing system so that local health and medical institutions such as public health centers, health medical centers, and health branches can be optimized for the rapidly changing health environment when handling work such as treatment, health business, and health administration. It is expected to increase efficiency.

Kang Chun-rang, head of the Health Administration Division, said, “As the 8th civil elections have completed a short warm-up and are attempting a strong leap forward from 2023, we will do our best to promote work to improve major health indicators.” We will do our best to receive as many awards as possible from the government's excellent institutions for each health indicator, such as the operation of prevention programs.”

hhxh0906@naver.com