▲ 보도자료 사진_의정부실내빙상장, 제103회 전국동계체육대회 피겨스케이팅 성공적 마무리<사진제공 =공공체육부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 23일부터 27일까지, 의정부시시설관리공단은 의정부실내빙상장에서 개최한 '제103회 전국동계체육대회' 피겨스케이팅 경기를 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.

이번 대회는 베이징 동계올림픽 피겨 스타들이 대거 참가하여 유영이 여자 고등부(A조) 1위, 김예림이 여자 대학부(A조) 1위, 이시형이 남자 대학부(A조) 1위를 차지하였고, 의정부시시설관리공단은 무관중 대회, 참가자 및 관계자 전원 신속항원검사, 발열체크, 출입인원 제한 등 안전한 대회 운영에 최선을 다하였다고 했다.

임해명 이사장은 “의정부시와 대한체육회 및 대한빙상경기연맹의 적극적 협조로 제103회 전국동계체육대회 피겨스케이팅 경기가 성공적으로 마무리 됐다”며 감사인사를 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Indoor Ice Rink, the 103rd National Winter Sports Festival completed

Successful completion of a figure skating match

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 23 to 27, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that they had successfully completed the figure skating competition of the 103rd National Winter Sports Festival held at Uijeongbu Indoor Ice Rink.

In this competition, a large number of figure skating stars from the Beijing Winter Olympics participated, with Yoo Young taking the first place in the women's high school (Group A), Kim Ye-rim taking the first place in the women's university (Group A), and Lee Si-hyeong taking the first place in the men's university (Group A). The Management Corporation said that it did its best to operate the competition safely, including the competition without spectators, rapid antigen testing for all participants and related parties, temperature check, and limiting the number of people entering.

Chairman Lim Hae-myung expressed his gratitude, saying, "With the active cooperation of Uijeongbu City, the Korea Sports Association and the Korea Skating Federation, the 103rd National Winter Sports Festival figure skating event was successfully completed."

best-suny@naver.com