▲ 장동규 가평농협조합장 취임식 개최...“농업발전 위해 헌신“  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평]

 

기자: 30일 오전 가평 밸리 웨딩하우스에서 제8대 장동규 농협조합장 취임식이 개최됐습니다.

 

이날 취임식에는 장 조합장 취임 축하를 위해 서태원 군수, 최정용 의장, 최춘식 국회의원, 축협·산림조합장, 전임 농협조합장, 그리고 많은 조합원들이 참석했습니다.

 

장 조합장은 취임사에서 가평군 농업기술센터를 36년간 재직하면서 그 누구보다도 농업인의 애환에 공감해왔다며, 가평군 농업발전을 위한 헌신만이 소명이라고 밝혔습니다.

 

또한, 그간의 경험과 추진력을 바탕으로 가평군 농협의 성장을 극대화해 조합원들에게 환원하겠다는 약속도 덧붙였습니다.

 

장동규 농협조합장: 첫 번째로 농민이 농협이 될 수 있도록 제 역량을 발휘하겠습니다. 농민조합원 소득 향상을 위해 집중할 것이며 농약 처방사 및 농산물 전문 판매직원 육성을 통해 농민조합원의 편익 증진과 농협 공신력 제고를 도모하도록 하겠습니다.

 

두 번째 농업 생산자 조직 육성에 노력을 기울이겠습니다. 가평군 농협은 모든 생산자 조직이 선진화를 이룰 그날까지 다양한 지원책을 모색하도록 하겠습니다. 

 

세 번째로 지자체 협력 사업 강화에 초점을 맞추겠습니다. 조합원을 위한 고른 지원을 위해서 저는 가평군 농업기술센터 소장의 경력을 활용해 지자체와의 상호 협조 체계를 확실히 다지겠습니다. 

 

네 번째로 가평군 농협의 역사를 만들어가는 조합원분들에게 힘이 되겠습니다. 60년이 넘는 가평군 농협의 역사는 원로 조합원들의 피와 땀이 어린 역사이기도 합니다. 가평군 농협의 뿌리가 누구인지 항상 기억하며 낮은 자세로 말씀을 경청하겠습니다. 그리고 가평군 농협 새 역사의 또 다른 축인 청년 농업인 육성에 책임을 다하도록 하겠습니다.

 

다섯 번째로 모든 사업의 초점은 농민조합원을 위해 맞추겠습니다. 가평군 농협은 조합원 여러분의 것이라는 마음가짐으로 조합장으로서의 무거운 책임 의식을 가지고 임하겠습니다.

 

기자: 이날 서태원 군수와 최정용 의장, 최춘식 의원은 축사를 통해 장 조합장의 취임을 진심으로 축하해주고, 가평군 농협의 발전을 기원했습니다.

 

서태원 군수: 만물이 약동하는 3월 희망찬 계절에 오늘 취임하시는 장동규 조합장님께서 가평군 농업협동조합을 새롭게 이끌게 되신 점 진심으로 축하드립니다. 

 

조합장님의 오랜 경륜과 인품은 가평군 농협이 가평군 농협 발전의 중추 역할 등 크게 활약하실 것을 기대하고 있습니다. 

 

최정용 의장: 제8대 장동규 조합장님의 취임을 진심으로 축하를 드립니다. 조합장님과 우리 서태원 군수님과 가평군 의회가 하나가 된다면 우리 농민들을 위해서 좀 더 밝은 농업이 될 수 있지 않을까 생각을 합니다. 

 

최춘식 의원: 우리 장동규 조합장님 취임 진심으로 축하드립니다. 저는 아주 이번에 장동규 조합장님의 취임을 진짜 믿습니다. 그리고 앞으로 가평농업이 한층 더 발전해 나갈 거라고 믿고 있습니다. 

 

기자: 한편, 장동규 조합장은 전 가평군 농업기술센터 소장을 역임했으며, 바르게살기협의회와 가평문화원 이사 등을 활동해왔습니다.

 

앞으로 4년간 가평군 농협을 책임지고 이끌어 가게 된 제8대 장동규 조합장이 6000여명의 조합원들에게 약속한 공약을 어떻게 지켜나갈지 귀추가 주목되고 있습니다.

 

브레이크뉴스 김현우입니다.

 

hhxh0906@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jang Dong-kyu held the inauguration ceremony for the head of the Gapyeong Agricultural Cooperative Association...“Dedicated to Agricultural Development”

 

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong]

 

Reporter: On the morning of the 30th, the inauguration ceremony for the 8th president of the agricultural cooperative, Jang Dong-gyu, was held at the Gapyeong Valley Wedding House.

 

The inauguration ceremony was attended by county mayor Seo Tae-won, chairman Choi Jeong-yong, member of the National Assembly Choi Chun-sik, heads of livestock cooperatives and forestry associations, former heads of agricultural cooperatives, and many members to celebrate the inauguration of the head of the union.

 

In his inaugural address, Jang said that he had sympathized with the joys and sorrows of farmers more than anyone else while serving at the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center for 36 years, and that only dedication to the development of agriculture in Gapyeong-gun was his calling.

 

We also promised to maximize the growth of Gapyeong-gun Nonghyup based on our experience and momentum so far and give back to our members.

 

Jang Dong-gyu, President of the Agricultural Cooperative Association: First, I will demonstrate my capabilities so that farmers can become the Nonghyup. We will focus on improving the income of farmers' members, and promote the convenience of farmers' members and enhance public confidence in the agricultural cooperative by fostering pesticide prescribers and sales staff specializing in agricultural products.

 

We will focus our efforts on fostering the second agricultural producer organization. Gapyeong-gun Nonghyup will seek various support measures until the day all producer organizations achieve advancement.

 

Third, we will focus on strengthening cooperation projects with local governments. For even support for union members, I will use my career as the director of the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center to firmly establish a mutual cooperation system with local governments.

 

Fourth, I will give strength to the members who are making the history of Gapyeong-gun Nonghyup. The history of Gapyeong-gun Nonghyup, which spans more than 60 years, is also a history of the blood and sweat of its elder members. We will always remember who the roots of Gapyeong-gun Nonghyup are and listen to the Word with a humble attitude. And we will fulfill our responsibility to foster young farmers, another axis of the new history of the Nonghyup in Gapyeong-gun.

 

Fifth, the focus of all business will be for the farmers' union members. I will work with a heavy sense of responsibility as the head of the cooperative, with the mindset that Gapyeong-gun Nonghyup belongs to the members.

 

Reporter: On this day, County Mayor Seo Tae-won, Chairman Choi Jeong-yong, and Rep. Choi Chun-shik congratulated Jang on his inauguration and wished for the development of Gapyeong-gun Agricultural Cooperatives.

 

Seo Tae-won County Governor: I sincerely congratulate Jang Dong-kyu, who is inaugurated today in the hopeful season of March, when everything is on the move, for taking the new lead in Gapyeong-gun Agricultural Cooperatives.

 

The president's long experience and character are expected to play a major role in the development of Gapyeong-gun Nonghyup.

 

Chairman Choi Jeong-yong: I sincerely congratulate the 8th president Dong-gyu Jang on his inauguration. I think that if the head of the union, our county chief Seo Tae-won, and the Gapyeong-gun council become one, it will become a brighter agriculture for our farmers.

 

Representative Choi Chun-shik: I sincerely congratulate you on the inauguration of our union president Dong-gyu Jang. I really believe in the inauguration of President Jang Dong-gyu this time. And I believe that Gapyeong Agriculture will develop further in the future.

 

Reporter: On the other hand, Jang Dong-gyu, the head of the association, served as the former head of the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center, and has been active as a director of the Righteous Living Council and the Gapyeong Cultural Center.

 

Attention is focusing on how the 8th president, Jang Dong-gyu, who will be in charge of and leading the Gapyeong-gun Nonghyup for the next four years, will keep his promise to 6,000 members.

 

This is Breaknews Kim Hyun-woo.

 

hhxh0906@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력