▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 재단법인 고성문화재단은 새로운 오늘과 일상을 회복해야 할 고성군민들을 대상으로 어린이, 가족, 시니어 등 다양한 주민이 참여할 수 있는 문화예술치유 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

오는 9월부터는 '예술로, 회복으로, 삶으로'라는 기치 아래 부모와 초등생 자녀를 대상으로 한 가족 프로그램 <가가 프로젝트: 팸스티벌>과 60대 이상 고성주민을 대상으로 한 <디지털 스마트 시니어: 디스니랜드>를 운영한다.

<가가(家歌) 프로젝트: 팸스티벌(FAMstival)>은  우리 집만의 노래를 만드는 음악 활동으로, 가족 간의 협업과 소통의 시간을 마련하는 총 4회차 프로그램이며 핸드벨과 타악기 등을 이용해 가족 테마곡과 음악극을 만든 후 가족별 ‘5분 뮤지컬’ 시간도 가질 예정이다.

1기와 2기로 나누어 각 5가족씩 모집하며 아버지, 어머니, 초등생 자녀로 이루어진 가족 팀을 우선 접수하지만, 부모 중 한 사람만 참여할 수도 있고 자녀는 최대 2명까지 신청 가능하다.

<디지털 스마트 시니어: 디스니랜드>는 60대 이상 고성주민에게 음악을 통한 스마트폰 활용법 습득 기회를 제공한다. 참여자들에게 의미 있는 노래를 선곡하고, 여기에 자신만의 인생 이야기로 가사를 입힌 후, 직접 부른 노래를 녹음해 스마트폰으로 뮤직비디오까지 촬영할 예정이다.

완성된 작품은 가족 및 지인들과도 공유하며 선착순 10명을 모집하고, 프로그램 운영은 지난 9월 17일부터 11월 5일까지 매주 토요일 오전10시~오후12시 총 8회차로 진행되며 음악으로 인생을 나누고 싶은 60대 이상 고성주민이면 누구나 참여할 수 있다.

문의는 고성문화재단 문화사업팀으로 하면 된다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, '2022 Goseong Cultural Foundation Cultural Art Healing' Program Operation

Coming September 'To Art, to Recovery, to Life'

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Goseong Cultural Foundation announced that it will operate a culture and art healing program that various residents, including children, families, and seniors, can participate in for the people of Goseong who need to recover their new day and daily life.

Starting in September, under the banner of 'Art, Recovery, Life', the family program <Gaga Project: Familiar> for parents and elementary school children and <Digital Smart Senior: Disneyland>.

<Home Project: FAMstival> is a music activity that creates our own songs. It is a four-session program that provides a time for collaboration and communication between family members. It is a family theme song using handbells and percussion instruments. After making a musical play with the family, there will also be a '5-minute musical' time for each family.

Divided into 1st and 2nd phases, 5 families are recruited each, and family teams consisting of fathers, mothers, and elementary school children are accepted first. However, only one parent can participate, and up to two children can apply.

<Digital Smart Senior: Disneyland> provides Goseong residents in their 60s and older the opportunity to learn how to use smartphones through music. After selecting a song that is meaningful to the participants, adding the lyrics to the story of his or her own life, he plans to record the song he sang and even film a music video with his smartphone.

The finished work is shared with family and acquaintances, and 10 people are recruited on a first-come, first-served basis. Anyone in their 60s or older who wants to share their lives can participate.

For inquiries, please contact the Cultural Project Team of the Goseong Cultural Foundation.

tkdgnskkk@naver.com