▲ <사진제공=동해시> 주요 현안 사업장 현장점검   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)는 현재 시에서 추진하고 있는 꿈 빛 마루 도서관과 북평 레포츠 센터, 청소년체육문화센터 등 굵직한 현안 사업이 올 연말 준공을 앞 두고 현안사업의 속도감 있는 추진을 위해 최근 주요 사업장 점검 등 현장행보 강화에 나섰다고 밝혔다.

먼저, 100억여원을 투입하여 천곡동 구 동해교육도서관 부지에 건립중인 꿈 빛 마루 도서관은 어린이 청소년 특화도서관으로 오는 12월 건립되어 내년 3월 정식 개관 예정이며, 105억여원을 들여 북평동 갯목 인근에 건립중인 북평 레포츠 복합시설을 비롯해 115억원을 투입하여 천곡동 웰빙레포츠타운 내 추진중인 청소년체육문화 센터도 올 연말 준공을 앞 두고 있다.

▲ <사진제공=동해시> 주요 현안 사업장 현장점검     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

내년도 주요업무계획 보고회를 앞두고 실시된 이번 사업장 점검에서는 해당 부서장으로부터 추진상황에 대한 현장 브리핑을 통해 계획대로 공정이 추진되는지 여부를 확인하고, 사업 전반에 걸쳐 문제점 등을 짚어보며 개선책을 논의하는 시간을 가졌다. 

심규언 시장은 “이번 주요사업장 현장점검을 통해 시민 불편사항, 안전사항 등을 사전 점검하고 문제점을 조속히 개선하여 공정대로 추진될 수 있도록 할 예정”이라며, “앞으로도 지속적인 현장 모니터링과 점검을 실시하여 민선8기 현안사업이 속도감 있게 추진될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) is currently in the process of implementing major pending projects, such as the Dream Bitmaru Library, Bukpyeong Leisure Sports Center, and Youth Sports Culture Center, which are being promoted by the city, ahead of completion at the end of this year. Recently, he announced that he has started strengthening on-site activities such as inspections of major business sites.

First, the Dream Bitmaru Library, which is being built on the site of the Donghae Education Library in Cheongok-dong, with an investment of 10 billion won, will be built as a specialized library for children and adolescents in December and will be officially opened in March next year. In addition to the Bukpyeong Leisure Sports Complex, which is currently under construction, the youth sports and culture center in Cheongok-dong Well-being Leports Town with an investment of 11.5 billion won is also expected to be completed by the end of this year.

In this site inspection, which was conducted ahead of the report meeting for next year's major business plan, it is time to check whether the process is being carried out as planned through an on-site briefing on the progress from the department head, and discuss improvement measures while pointing out problems throughout the project. had

Mayor Shim Gyu-eon said, “Through this on-site inspection of major business sites, we plan to pre-check civil complaints and safety issues, and promptly rectify problems so that the process can be carried out in a fair manner.” We will do our best so that the 8th pending projects can be carried out at a speedy pace.”

rlavudrj@naver.com