▲ 긴급난방비 지원 계획 공동발표 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군과 군의회가 난방비 폭등으로 어려움을 겪고 있는 군민 생활안정을 위해 긴급난방비 지원에 나섰다고 15일 밝혔다. 

지원대상은 관내 총 1만209가구에 20억8000여만 원이 소요될 것으로 보인다.

두 기관은 러시아-우크라이나 전쟁으로 인한 에너지 수입 가격 급등과 유례없는 동절기 한파에 따른 난방비 폭탄으로 생존을 위협받고 있는 관내 난방취약시설에 대해 ‘긴급난방비 지원 공동합의문’을 발표했다.

합의문에는 기초생활수급자 및 차상위계층 등 저소득층 3,450가구에 20만원을, 경로당․아동시설․장애인시설․보육시설 등 난방취약시설 204개소에 40만원을 각각 추가 지원키로 했다.

또 정부나 경기도 지원을 받지 못하는 관내 소상공인 6,555개소에 20만원을 지원한다. 단, 기초생활수급자 또는 차상위가구인 소상공인에게는 중복해 지급되지 않는다.  

긴급난방비는 실지급 대상 자료 추출 및 예비비 편성, 중복자료 검토 등 행정절차를 거쳐 이달 28일부터 지역화폐로 지원할 계획이다. 

앞서 정부도 기초생활보장수급자 및 차상위계층 등에 대해 최근 3개월간 난방비 요금감면을 해주기로 했으며, 경기도는 노인 및 장애인가구, 사회복지시설, 경로당 등에 20~40만원의 난방비를 현금으로 지급할 예정이다.

가평군 관계자는 “난방비 긴급지원은 어려운 이웃들에게 조금이나마 단비와 같은 역할을 기대한다”며 “지급 대상자들에게 신속하게 주어질 수 있도록 만전을 기하고 앞으로도 더 촘촘하고 세심한 주민안전 정책을 추진해 나가겠다”고 말했다.

한편 군은 지난 2020년 5월 코로나19로 어려움을 겪고 있는 군민생활안전과 경제회복 지원을 위해 군민 모두에게 1인당 10만원의 재난기본소득을 지급해 왔으며, 같은 해 8월에는 집중호우로 인한 주택침수 가구별 식비 및 숙박비 등 재난기본소득을 추가 지급하기도 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, 'emergency heating expenses' support for stable livelihood of county residents

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun and the county council announced on the 15th that they have started to support emergency heating costs to stabilize the livelihood of county residents who are suffering from skyrocketing heating costs.

A total of 10,209 households in the city are expected to receive 2.08 billion won in aid.

The two organizations announced a “joint agreement on emergency heating cost support” for facilities vulnerable to heating in the city, whose survival is threatened by a surge in energy import prices caused by the Russia-Ukraine war and a heating cost bomb caused by an unprecedented cold wave in the winter.

In the agreement, 200,000 won was provided to 3,450 low-income households, including recipients of basic livelihood security and the next-income class, and 400,000 won were additionally provided to 204 facilities with poor heating, such as senior citizen centers, children's facilities, facilities for the disabled, and childcare facilities.

In addition, 200,000 won is provided to 6,555 small businesses in the jurisdiction that do not receive support from the government or Gyeonggi-do. However, recipients of basic livelihood benefits or small business owners who are in the second-tier households will not receive duplicate payments.

Emergency heating costs are planned to be supported in local currency from the 28th of this month after administrative procedures such as extraction of data subject to actual payment, preparation of reserve funds, and review of redundant data.

Previously, the government also decided to reduce heating costs for the last three months for recipients of basic livelihood security and those in the lower income bracket.

An official from Gapyeong-gun said, "Emergency support for heating costs is expected to play a role similar to rain, even if it is a little bit, for neighbors in need." .

Meanwhile, in May 2020, the county has been paying 100,000 won per person in disaster basic income to all county residents to support the life safety and economic recovery of county citizens who are struggling with Corona 19, and in August of the same year, housing due to torrential rain Additional basic income for disasters, such as food and lodging expenses, was also paid to flooded households.

hhxh0906@naver.com