▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 일상생활에서 발생할 수 있는 각종 사고나 재난으로 인해 피해를 입은 군민의 경제적 부담을 덜어주고자 1월부터 12월까지 ‘2022년 군민안전보험’을 가입해 시행한다고 밝혔다.

‘군민안전보험’은 고성군이 보험료를 전액 부담해 보험사와 직접 계약하고 각종 재난, 사고, 범죄 등으로 사망하거나 후유장해를 입은 군민에게 보험금을 지급하는 제도이며, 주민등록상 고성군에 주소를 둔 모든 군민(등록외국인 포함)이면 누구나 별도 절차 없이 자동 가입되며 보험금 청구는 사고일로부터 3년이내에 할 수 있다고 전했다.

보장항목은 자연재해사망, 폭발·화재·붕괴·산사태 상해사망 및 후유장해, 강도 상해사망·후유장해, 익사사고 사망, 농기계 상해사망·후유장해 등 15개 항목이며 항목별 보장금액은 최대 1,000만원이고, 다른 보험 가입여부와 상관없이 중복 보상이 가능하며 보험금은 사고 발생 시 고성군청 안전교통과 또는 한국지방재정공제회콜센터에 보험금 청구서, 증빙서류 등을 제출하면 사고 조사 후 지급된다고 했다. 

군 관계자는 “군민안전보험은 군민 안전에 최선을 다하겠다는 군민과의약속이다”라며 “지속적인 홍보를 통해 피해를 입은 모든 군민이 혜택받을 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, '2022 Military Civil Safety Insurance Subscription' Implemented

A system that pays insurance money to military residents who have died or suffered from aftereffects due to various disasters, accidents, crimes, etc.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun subscribed to the '2022 Citizens' Safety Insurance' from January to December in order to relieve the economic burden of the citizens who have been damaged by various accidents or disasters that may occur in daily life. said to be implemented.

'Government Safety Insurance' is a system in which Goseong-gun pays the entire insurance premium, contracts directly with an insurance company, and pays insurance money to the citizens who die or suffer from aftereffects due to various disasters, accidents, crimes, etc. Anyone (including registered foreigners) will be automatically enrolled without any additional procedures, and insurance claims can be made within 3 years from the date of the accident.

Guaranteed items are 15 items including natural disaster death, explosion, fire, collapse, landslide injury death and aftermath, robbery injury death and aftermath disability, drowning accident death, agricultural machinery injury death and aftermath damage, etc. The guaranteed amount for each item is up to 10 million won In the event of an accident, the insurance will be paid after the accident investigation by submitting a claim form and supporting documents to the Safety Transportation Division of Goseong-gun Office or the Call Center of the Korea Local Finance Mutual Aid Association.

A military official said, "The military and civilian safety insurance is a promise to the military and civilians that we will do our best for the safety of the military and civilians.

best-suny@naver.com