▲ 현장방문사진<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 배영환 가평소방서장은 8월 4일 오전 10시, 가평뮤직빌리지에 현장 방문하여 화재예방 현문현답(現問現答) 안전컨설팅을 실시했다고 밝혔다.

현문현답 안전 컨설팅이란 소방서장이 직접 현장에 방문하여 각종 사고의 취약점을 찾고 이를 예방하기 위해 현장에서 답을 찾는다는 의미이다.

첫 방문 대상은 가평뮤직빌리지로 연면적 3,333㎡(1/3층), 254석 공연장, 영화상영관, 세미나실이 있다. 가평뮤직빌리지는 가평관내 많은 행사를 유치하고 최신영화를 상영하기 때문에 많은 인원이 몰려 대형 사고 발생 위험이 크기 때문에 첫 대상으로 선정하였다.

배영환 가평소방서장은 “가평뮤직빌리지는 많은 인원이 모이는 장소로 화재나 각종 사고에 각별한 주의를 요하는 대상이므로 관계자분들은 소방시설 안전관리에 많은 신경을 써주시기바란다. 가평소방서는 지속적인 현장방문으로 사고에 취약한 부분을 사전에 제거하고 대형사고를 막을 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan, 'Gapyeong Music Village' Fire Prevention Hyeonmun Hyundap Safety Consulting

Efforts to remove vulnerable parts in advance and prevent major accidents

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan said that he had visited the Gapyeong Music Village at 10 am on August 4 and conducted safety consulting on fire prevention.

Hyeonmun-hyeondap safety consulting means that the fire chief visits the site in person to find the vulnerabilities of various accidents and find answers at the site to prevent them.

The first target to visit is Gapyeong Music Village, which has a total floor area of ​​3,333㎡ (1/3rd floor), a 254 seat performance hall, a movie theater, and a seminar room. Gapyeong Music Village was selected as the first target because there is a high risk of large-scale accidents due to the large number of people gathering as it hosts many events in the Gapyeong Hall and screens the latest movies.

Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan said, "As the Gapyeong Music Village is a gathering place for many people, special attention is required in case of fire or various accidents. The Gapyeong Fire Department will make efforts to remove vulnerable areas in advance and prevent major accidents through continuous on-site visits.”

wh6364@naver.com