▲서흥원 양구군수 <사진제공=양구군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양구군] 오는 10일부터 서흥원 양구군수는 주민들의 고충과 건의사항을 청취하며 소통하는 읍면 순회 주민설명회를 개최하고 읍면별 업무보고를 실시한다고 밝혔다.

읍면 주민설명회 군정 주요 시책 및 중점 추진 방향을 군민에게 제시하고, 읍면 주민들과 자유로운 대화를 통해 지역 화합과 결속을 다지기 위한 취지에서 마련했다.

이를 위해 서 군수는 오는 10일 오후 해안면을 시작으로, 11일 오전 국토정중앙면·오후 방산면, 12일 오전 동면, 13일 오후 양구읍까지 전지역을 순회한다. 주민설명회를 통해 읍면의 어려운 가구 및 다문화 가정을 방문해 고충과 건의 사항 등을 청취하고 위문품을 전달하며, 양구군의회 의원, 이장협의회장, 기관장 등과 소통의 시간을 가질 예정이다. 

이어 퇴임하는 마을지도자에게 공로패를 수여하고, 민선 8기 군정 시책 영상을 시청한 후 각 읍면으로부터 업무보고를 받게 된다. 업무보고는 2022년도 주요업무 추진실적 및 2023년도 주요업무계획, 읍면 특수시책 및 현안사항, 소규모 주민숙원사업 등의 내용으로 진행된다.

한편, 주민설명회는 읍면 현안 사업의 원활한 추진과 체계적인 지원을 위해 각 읍면 담당 부서장인 경제체육과장(해안면), 평생교육과장(국토정중앙면), 민원서비스과장(방산면), 자치행정과장(동면), 도시교통과장(양구읍), 자치행정팀장, 기획팀장, 예산팀장 등이 서흥원 군수와 동행할 계획이다. 

서흥원 양구군수는 “주민들과 소통의 시간을 통해 군민이 중심이 되는 양구 군정을 실현해 나가겠다”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seo Heung-won, Mayor of Yanggu-gun, held briefing sessions for residents touring towns and villages..."Realization of military government centered on the people"

Following the briefing session for residents, business reports by eup and myeon were conducted.

[Reporter Nam Sang-hoon = Yanggu-gun] From the 10th, Seo Heung-won, the head of Yanggu-gun, announced that he would hold a briefing session for residents visiting towns and villages to listen to and communicate with residents' grievances and suggestions, and conduct business reports for each township.

Information Session for Eup and Myeon Residents It was prepared with the purpose of presenting the main policies and directions of the military government to the people and strengthening regional harmony and solidarity through free dialogue with the residents of the town and village.

To this end, Seo-gun will tour the entire region, starting with Haean-myeon on the afternoon of the 10th, Guktojeongjungang-myeon on the morning of the 11th, Bangsan-myeon in the afternoon on the 11th, Dong-myeon on the morning of the 12th, and Yanggu-eup on the afternoon of the 13th. Through the residents briefing session, they will visit difficult households and multicultural families in the townships, listen to their grievances and suggestions, deliver consolation items, and have time to communicate with members of the Yanggu-gun council, heads of village councils, and institution heads.

Then, a plaque of merit is awarded to the outgoing village leader, and after watching a video of the 8th civil election military government policy, a report is received from each township. The business report is carried out with the contents of major business promotion results in 2022 and major business plans in 2023, special policies and pending issues of townships and villages, and small-scale residents' long-awaited projects.

On the other hand, the briefing session for residents is held by the head of each eup and myeon department, Economics and Sports Division (Haean-myeon), Lifelong Education Division (Guktojeongjungang-myeon), Civil Affairs Service Division (Bangsan-myeon), and Autonomous Administration Division (Dong-myeon) for smooth promotion and systematic support of pending projects in eup and myeon. , the head of the urban transportation department (Yanggu-eup), the head of the autonomous administration team, the planning team leader, and the budget team leader are planning to accompany the mayor Seo Heung-won.

Seo Heung-won, mayor of Yanggu County, said, “We will realize Yanggu military government in which the county and the people are at the center through time of communication with the residents.”

tkdgnskkk@naver.com