▲ 청평 중앙내수면 연구소 벚꽃길 개막식 개최...80년만에 개방  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평]

 

기자: 7일 오후 가평군은 80년 만에 열리는 ‘청평 중앙내수면 연구소 벚꽃길 개방‘을 기념하기 위해 개막식을 개최했습니다.

 

이번 벚꽃길 행사에는 서태원 가평군수, 최춘식 국회의원, 최정용 의장 및 가평군 의원들, 임광현 도의원, 지병록 청평면장, 지역 주민들 등이 참석했습니다. 

 

이날 서태원 군수는 중앙내수면 연구소에게 군민을 위해 벚꽃길을 개방해줘서 감사하다며, 주민들에게는 임시 개방이 아닌 완전 개방이 이루어질 수 있도록 노력하겠다고 약속했습니다.

 

서태원 군수: 다 같이 청평 면민의 염원을 담아서 다 같이 움직인 결과, 해양수산부의 마음을 움직여서 이 좋은 결과를 만들어 냈습니다. 

 

이번 행사는 임시 개방에 한해 이루어지지만, 청평 주민분들의 염원인 완전 개방이 이루어질 수 있도록 저도 그리고 여기 계신 모든 분들도 함께 많은 노력을 기울일 것을 약속드리겠습니다.

 

기자: 또한, 최춘식 의원과 최정용 의장도 축사를 통해 벚꽃길 개방에 감사하다는 뜻을 전하고, 이곳 벚꽃길을 가평의 품으로 다시 가져올 수 있도록 함께 노력하겠다는 뜻을 밝혔습니다.

 

최정용 의장: 내수면연구소 벚꽃길 개방을 80년 만에 열어주신 것을 진심으로 감사의 말씀을 드리고...

 

최춘식 의원: 이것을 가평의 품으로 빨리 가져올 수 있는 길을 연구하시고 함께 노력했으면 좋겠습니다. 

 

기자: 중앙내수면 연구소 관계자는 벚꽃길이 80년 동안 군민들과 단절되었던 것에 대해 안타까운 마음이라며, 앞으로 주민들을 위해 개방을 더 할 수 있는 계기가 되면 좋겠다고 전했습니다.

 

임재현 중앙내수면 연구관: 개방된 것을 축하드리고, 지금 계속 말씀하시고 여기 쓰여 있는데 80년 동안 단절되었다는 말씀을 해 주셔서 안타까운 마음은 있고요. 앞으로 주민들과 더 할 수 있는 계기가 되면 좋을 것 같습니다. 

 

기자: 한편, 80년 만에 개방되는 벚꽃길 행사에 지역 주민들은 반기는 분위기였고, 기쁜 마음을 표출했습니다.

 

이번에 개방된 청평 중앙내수면 연구소 벚꽃길은 4월 7일부터 오는 23일까지 일시 개방됩니다. 

 

브레이크뉴스 김현우입니다.

 

hhxh0906@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Cheongpyeong Central Inland Water Research Institute Cherry Blossom Path Opening Ceremony...Opening after 80 years

 

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong]

 

Reporter: On the afternoon of the 7th, Gapyeong-gun held an opening ceremony to commemorate the opening of the Cheongpyeong Central Inland Water Research Institute Cherry Blossom Road, which was held for the first time in 80 years.

 

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won, National Assembly member Choi Chun-sik, Chairman Choi Jeong-yong and Gapyeong-gun lawmakers, Lim Gwang-hyun, provincial council member, Ji Byeong-rok, Cheongpyeong-myeon chief, and local residents attended the event.

 

On this day, Seo Tae-won, county governor, thanked the Central Inland Water Research Institute for opening the cherry blossom road for the citizens, and promised to make efforts to fully open it to residents, not temporarily.

 

Seo Tae-won County Governor: As a result of everyone moving together with the hopes of the people of Cheongpyeong-myeon, we have achieved this good result by moving the hearts of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries.

 

This event will be held only for temporary opening, but I promise that I and everyone here will make a lot of efforts together to achieve the full opening, which is the desire of the residents of Cheongpyeong.

 

Reporter: In addition, Congressman Choi Chun-sik and Chairman Choi Jeong-yong also expressed their gratitude for the opening of the cherry blossom road through congratulatory remarks, and expressed their intention to work together to bring the cherry blossom road here back to Gapyeong.

 

Chairman Choi Jeong-yong: I would like to express my sincere gratitude for opening the cherry blossom road of the Inland Water Research Institute for the first time in 80 years...

 

Representative Choi Chun-sik: I hope you will research and work together on a way to quickly bring this into the arms of Gapyeong.

 

Reporter: An official from the Central Inland Water Research Institute said that it was regrettable that the cherry blossom road had been cut off from the county people for 80 years, and that it would be a good opportunity to open it up for the residents in the future.

 

Lim Jae-hyeon, Central Inland Water Research Center: Congratulations on the opening, and I am sorry to hear that you have been saying that it has been cut off for 80 years, even though it is written here. It would be nice to have an opportunity to do more with the residents in the future.

 

Reporter: On the other hand, the local residents were in a welcoming mood and expressed their joy at the cherry blossom road event that was opened for the first time in 80 years.

 

The Cheongpyeong Central Inland Water Research Institute Cherry Blossom Road, which was opened this time, will be temporarily open from April 7th to the 23rd.

 

This is Breaknews Kim Hyun-woo.

 

hhxh0906@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력