▲ 양주시청 전경<사진제공= 양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 국제유가 상승으로 경영 애로를 겪는 농업인을 위해 농업용 면세유 구입비를 지원한다고 밝혔다.

이는 경기도지사가 취임 첫 1호로 결재한 ‘비상경제 대응 민생안정 종합계획’의 1단계 5대 긴급대책의 일환으로 농가 부담 완화와 소득 증대에 기여하기 위함이다.

이에 시는 농업용 면세유류 가격 인상분 차액의 50%를 지원하기 위해 5억 2천 5백만 원의 사업비를  2022년 제1회 추가경정예산에 증액 편성하여 가용재원을 최대한 확보했다.

지원 대상자는 양주시 내 지역농협에서 면세유류 카드를 발급받은 농업인이며 오는 8월 24일까지 읍면동 행정복지센터와 지역농협에 비치된 사업신청서와 개인(신용)정보 조회 제공 동의서를 지역농협에 제출하면 된다.

신청서를 제출한 농업인은 오는 8월 1일부터 11월 30일까지 4개월 간 구입하는 휘발유, 경유, 등유 등 유종에 대해 리터당 최소 100원에서 최대 200원까지 보조금을 지원받을 수 있다.

시는 원활한 사업추진을 위해 농협중앙회 양주시지부, 지역농협과‘면세유 긴급 지원 협의체’를 구성하고 사업 종료시까지 지원사업 홍보, 보조금 지급 등을 실시할 계획이다.

시 관계자는 “고유가, 고물가로 어려움을 겪는 농업인들이 이번 보조금 지원으로 경영 부담을 덜어낼 수 있길 바란다”며 “신청기간을 놓쳐 지원받지 못한 농업인이 없도록 다각적인 홍보에 힘쓰겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City, alleviating the burden on farms... Support up to 200 won per liter of duty-free agricultural oil

Support from a minimum of 100 won to a maximum of 200 won per liter for oil types such as gasoline, diesel, and kerosene

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced that it would support the purchase of duty-free oil for agricultural use for farmers who are experiencing difficulties in business due to rising international oil prices.

This is to contribute to alleviating the burden on farmers and increasing their income as part of the first phase of the 5 emergency measures of the ‘Comprehensive Plan for People’s Livelihood Response to Emergency Economy’, which was approved by the Governor of Gyeonggi Province as the first inauguration.

Accordingly, to support 50% of the difference in the price of duty-free oil for agriculture, the city secured the maximum available financial resources by increasing the project cost of 525 million won to the first supplementary budget for 2022.

Farmers who have submitted an application can receive a minimum of 100 won to a maximum of 200 won per liter for oil types such as gasoline, diesel, and kerosene purchased for 4 months from August 1 to November 30. have.

The eligible applicants are farmers who have been issued a duty-free fuel card from the local agricultural cooperatives in Yangju City, and submit the business application and personal (credit) information inquiry agreement to the regional agricultural cooperatives by August 24 at the Eup, Myeon-dong administrative welfare center and regional agricultural cooperatives. .

The city plans to form a ‘tax-free oil emergency support consultative body’ with the Yangju Branch of the National Agricultural Cooperative Federation and the local agricultural cooperatives to promote the project smoothly, and promote the support project and provide subsidies until the project is complete.

A city official said, “We hope that this subsidy will help farmers who are suffering from high oil prices and high prices to ease their management burden.

best-suny@naver.com