▲ <사진제공=영월군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 최근 각종 영농자재 가격 급등에 따른 농업인 경영비 부담이 증가됨에 따라 농가 경영비 부담을 완화하고자 반값농자재 지원사업을 추진한다.

사업비는 3,146백만원으로 실경작 면적을 기준으로 0.1ha에서 1ha까지 논과 밭으로 구분하여 6개 구간을 정하여 논은 최소 5만원에서 최대 30만원, 밭은 최소 15만원에서 최대 90만원까지 지원되며 180만원 상당의 영농자재를 구매하였을 경우 1인 최대 지원액은 90만원이다.

사업대상자는 2023년 1월 1일 기준 전일까지 2년 이상 강원도(영월군)에 주소를 두고 2년 이상 농업경영체등록을 유지하고 있는 농업인으로 2월 10일까지 읍면사무소에 신청하면 된다.

지원품목은 면세유, 농기계를 제외한 영농활동에 필요한 전품목으로 2월 말 사업대상자로 확정되면 3월부터 10월까지 관내 영농자재 취급업체에서 영농자재를 구매할 수 있다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongwol-gun, promotion of half-price agricultural materials support project...reducing the burden on farmers

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun is promoting a half-price agricultural material support project to alleviate the burden of farm household management expenses as the burden of farmer's management expenses has increased due to the recent surge in the price of various agricultural materials.

The project cost is 3,146 million won, and 6 sections are divided into paddy fields and fields from 0.1ha to 1ha based on the actual cultivated area, and a minimum of 50,000 won to a maximum of 300,000 won for paddy fields and a minimum of 150,000 won to a maximum of 900,000 won for fields are supported, equivalent to 1.8 million won. If farming materials are purchased, the maximum subsidy amount per person is 900,000 won.

The target of the project is a farmer who has had an address in Gangwon-do (Yeongwol-gun) for more than 2 years as of January 1, 2023, and has maintained an agricultural business registration for more than 2 years, and can apply to the Eup/Myeon office by February 10.

Support items are all items necessary for farming activities, excluding duty-free oil and agricultural machinery.

gon3534@naver.com