[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 지난 9일, 코로나19로 어려움을 겪는 소상공인 납세부담 경감 및 지역경제 활성화를 위해 사업소분 주민세를 감면 및 감면통지서를 발송했다고 밝혔다.
감면대상은 가평군에 사업소를 둔 개인사업자와 자본금액 30억원 이하 중소형 법인으로, 5천 97개소이고, 감면세액은 사업소분주민세 기본세율 5만5000원이며, 감면총액은 2억 8천만 원이다.
군 관계자는 “이번 지방세 감면으로 소상공인 등과 코로나19 위기를 함께 극복하는 데 조금이나마 도움이 되었으면 한다”고 밝혔다.
아울러 작년 지방세 제도변경에 따른 납세자 혼란 방지를 위해 올해도 8월에 신고납부 안내문과 납부서를 발송하고, 납세자가 납부서에 기재된 세액으로 신고기한까지 납부한 경우 신고를 한 것으로 의제하는 규정에 따라 납세자 편의도 제공한다고 한다.
wh6364@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, resident tax reduction for business divisions..."Reduction of tax burden and revitalization of local economy"
Reduction or exemption of resident tax for business establishments, sending notice of reduction or exemption
[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, Gapyeong-gun announced that it had sent a notice of reduction and exemption of resident tax for business establishments to reduce the tax burden for small businesses suffering from Corona 19 and to revitalize the local economy.
Individual business owners with business offices in Gapyeong-gun and small and medium-sized corporations with capital of 3 billion won or less are subject to 597 reductions and exemptions.
A military official said, “We hope that this local tax reduction will help small businesses and others to overcome the COVID-19 crisis together.”
In addition, in order to prevent confusion among taxpayers due to changes in the local tax system last year, the notification and payment notice was sent in August of this year as well. is also said to be provided.
wh6364@naver.com
