▲ 농약 안전사용 교육<사진제공= 기술지원과 식물작물팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 지난 26일, 농약 허용물질목록 관리제도(PLS)실천을 위해 관내 영양부추 재배 농업인을 대상으로 ‘PLS 농약안전사용 교육’을 실시했다고 밝혔다. 

이번 교육은 지난 2019년부터 본격 시행된 농약 허용물질목록 관리제도(PLS) 준수사항을 실천·점검 하고자 농산물 잔류농약 검출 예방과 토양 살충제 올바른 사용방법에 대한 내용으로 편성됐고, 부추농가 현장 사례를 활용해 교육을 진행, 농업인에게 뜨거운 호응을 얻었다.

시 농업기술센터 관계자는 “농약 허용물질목록 관리제도(PLS)가  시행된 지 4년째에 접어들었지만, 아직도 농업일선 현장에서 잔류농약검출로 인한 피해로 농업인들이 어려움을 겪고 있다”며 “이번 교육과 더불어 향후 지속적으로 분야별 맞춤형 PLS 농약안전사용 교육을 실시하여 농산물 안전생산에 대한 인식을 높이겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju, nutritious leek farms conduct ‘PLS pesticide safety training’

Raise awareness of safe production of agricultural products

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 26th, Yangju City announced that it had conducted a ‘PLS pesticide safe use education’ for local nutritious leek growers to practice the Pesticide Permissible Substance List Management System (PLS).

This training was organized to prevent the detection of pesticide residues in agricultural products and how to properly use soil pesticides in order to practice and check the compliance with the Pesticide Permissible Substances List Management System (PLS), which has been implemented since 2019. The training was conducted, and it was well received by farmers.

An official from the City Agricultural Technology Center said, “Even though the Pesticide Permitted Substances List Management System (PLS) has been in effect for the fourth year, farmers are still experiencing difficulties due to the damage caused by residual pesticide detection in the field of agriculture.” In the future, we will continue to provide training on the safe use of PLS ​​pesticides tailored to each field to raise awareness of safe production of agricultural products.”

best-suny@naver.com