▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉 농산물 및 농산 가공품을 알리는 <2022 여름 강릉로컬푸드마켓>이 오는 13일부터 15일까지 강릉시 녹색도시체험센터(초당동 505)일원에서 개최된다고 밝혔다. 

강릉시민 및 관광객을 대상으로 강릉 로컬푸드에 대한 관심을 확대하고 지역 먹거리 활성화를 목적으로 강릉시농촌신활력플러스사업단 주최, 강릉시 후원으로 개최되며, 여름을 콘셉트로 하여 농산물 및 농산 가공품을 전시 및 판매하고, 이를 활용한 체험이벤트를 한자리에서 즐길 수 있는 자리를 마련했다.

주요 행사로는 농촌신활력플러스사업 홍보, 프롬 강릉네이쳐(강릉 농산물 가공품)전시·판매, 감자를 활용한 체험, 로컬푸드존 운영, 버스킹·댄스공연, 농산물 꾸러미 증정 이벤트 등 다채로운 내용으로 구성되어 있다.

강릉시 관계자는 “성황리에 열렸던 꽃봄 콘셉트 이후 이번 여름 로컬푸드마켓도 성공적으로 개최하여, 앞으로도 분기별로 다양한 축제를 마련해 강릉농촌의 사계절을 담아낼 수 있는 로컬푸드마켓으로 거듭날 예정”이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City to hold Gangneung Local Food Market in the summer of 2022..."Agricultural products and processed agricultural products"

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that <2022 Summer Gangneung Local Food Market>, which introduces Gangneung agricultural products and agricultural products, will be held from the 13th to the 15th at the Gangneung Green City Experience Center (505 Chodang-dong).

To expand interest in Gangneung local food for Gangneung citizens and tourists and to revitalize local food, it is hosted by the Gangneung City Rural Revitalization Plus Project Group and sponsored by Gangneung City. , we have prepared a place where you can enjoy experience events using this experience in one place.

The main events consist of various contents such as promotion of rural new vitality plus business, exhibition and sale of From Gangneung Nature (processed products of Gangneung agricultural products), experience using potatoes, operation of a local food zone, busking and dance performances, and an event to present a package of agricultural products. have.

A Gangneung city official said, “After the successful flower spring concept, the local food market was also successfully held this summer, and various festivals will be prepared every quarter to become a local food market that can capture the four seasons of rural Gangneung.”

hhxh0906@naver.com