▲ 제5기 시민기자단 워크숍 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 30일 포천시 시민기자단의 취재 역량 강화와 활성화 방안을 모색하기 위한 ‘시민기자단 워크숍’이 포천시 근로자복지관에서 개최됐다고 밝혔다.

제5기 시민기자단을 대상으로 진행한 이날 워크숍은 기사 작성법, 홍보기법, 취재 시 갖춰야 할 역량 등을 설명하고 취재 방향과 편집기준에 대해 질의 응답하는 형식으로 진행됐다고 했다.

제5기 시민기자단은 지난 1월부터 2년간 활동하며 올해는 총 12명의 시민기자가 관광지, 농촌, 우리동네 이야기 등 332건의 기사를 작성해 보도했고, 시민기자가 작성한 기사는 웹진 포천소식 및 포천시청 블로그 등에서 확인할 수 있다고 전했다.

워크숍에 참여한 한 시민기자는 “이번 워크숍을 통해 배운 취재 기법과 기사 작성법 등이 많은 도움이 되었다.”라며 “시민기자로서 시민의 알권리를 위해 노력하고 소통하는 역할에 최선을 다하겠다.”라고 소감을 밝혔다. 

포천시 관계자는 “포천시 홍보를 위해 앞장서 소통의 역할을 해주신 시민기자단에 감사드린다.”라며 “2022년에도 다양한 컨텐츠를 발굴하고 제작할 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다.”라고 전했다.

한편, 포천시는 시민기자단 운영 활성화를 위해 오는 12월 8일부터 15일까지 시민기자단을 추가 모집하며, 기타 자세한 문의는 홍보전산과 홍보기획팀으로 문의하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City held ‘Citizen Reporters Workshop’

Exploring ways to strengthen and revitalize reporting capabilities

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 30th, it was announced that the ‘Citizen Reporters Workshop’ was held at the Pocheon City Workers Welfare Center to explore ways to strengthen and revitalize the reporting capabilities of the Pocheon City Citizen Reporters Group.

The workshop, which was held for the 5th citizen reporters, explained how to write articles, public relations techniques, and competencies required for coverage, and was conducted in the form of a question-and-answer format about the direction of coverage and editorial standards.

The 5th Citizen Reporters Group has been active for two years since January, and this year, a total of 12 citizen reporters wrote and reported 332 articles including tourist attractions, rural areas, and stories of our neighborhood. You can check it on the city hall blog, he said.

A citizen reporter who took part in the workshop said, “The coverage techniques I learned through this workshop and how to write articles have been very helpful. said

An official from Pocheon City said, "I would like to thank the Citizens' Reporters Group for taking the lead in promoting Pocheon City." "We will do our best to support the discovery and production of various contents in 2022."

Meanwhile, Pocheon City announced that it will recruit additional citizen reporters from December 8th to 15th to activate the operation of the citizen reporters.

Kimgood0612@gmail.com