|
▲ 세이브 아프간 위민 챌린지 <사진제공=의정부시청소년재단> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시청소년재단은 ‘아프칸 여성들을 응원합니다!’라는 메시지로 아프가니스탄 여성의 안전보장 및 인권보호를 촉구하는 ‘세이브 아프간 위민’ 챌린지에 동참했다고 밝혔다.
‘세이브 아프간 위민’ 챌린지는 탈레반이 아프가니스탄을 장악한 뒤 여성의 생명과 인권을 위협받는 상황에서 국제사회의 관심을 촉구하기 위해 세계 80여 개국에서 진행된 SNS캠페인으로, 우리나라에서는 지난 8월 24일 여성 국회의원 48명이 주관한 아프간 여성 인권 보장을 위한 기자회견에서 시작되어 확산 중이라고 했다.
챌린지의 방식은 아프간 여성과 연대하는 의미를 담아 피켓에 응원의 메시지를 자필로 작성하여 촬영한 후 사회관계망서비스인 SNS에 게시하고 다음 주자를 지목한다고 전했다.
의정부시청소년재단 이한범 대표이사는 “아프가니스탄 여성과 청소년의 안전과 인권에 대한 기본적인 권리를 보장받을 수 있도록 지역사회뿐만 아니라 국제사회의 관심이 필요하다.”고 전하며 다음 참여자로 송원찬 의정부시평생학습원장을 지목했다고 밝혔다.
Kimgood0612@gmail.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Uijeongbu City Youth Foundation participates in the ‘Save Afghan Women’ challenge
Afghan women's security and human rights challenge challenge
[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu City Youth Foundation announced that it had participated in the 'Save Afghan Women' Challenge, urging the security and human rights protection of Afghan women with the message, 'We support Afghan women!'
The 'Save Afghan Women' challenge is an SNS campaign conducted in 80 countries around the world to urge the international community's interest in a situation where women's lives and human rights are threatened after the Taliban took control of Afghanistan. In Korea, women It started at a press conference to ensure the human rights of Afghan women, hosted by 48 lawmakers, and is spreading.
The challenge method is to write a message of support on a picket with the meaning of solidarity with Afghan women, take a picture, post it on SNS, a social networking service, and point out the next runner.
Uijeongbu City Youth Foundation CEO Lee Han-beom said, “The attention of not only the local community but also the international community is needed so that Afghan women and young people can be guaranteed the basic rights to safety and human rights.” pointed out
Kimgood0612@gmail.com
