▲ <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 오는 6월부터 원주지방환경청은 농촌지역 흙탕물 저감에 대한 주민인식 전환과 실천력 강화를 위해 지역주민이 직접 참여하는 '탁도 모니터링단'을 운영한다고 밝혔다.

'탁도 모니터링단'은 강원도 비점오염원관리지역 7개소 마을리더를 중심으로 구성되며, 주기적으로 소하천의 탁도를 측정해 흙탕물 발생 심각성을 직접 확인하고 주민 스스로 흙탕물 저감 방안을 모색하는 방향으로 운영될 예정이다. 

지역별 2인 1조로 구성해 비강우시 월 1회, 강우시에는 1회 탁도를 측정하고, 측정값은 맑은하천지킴이 누리집에 게재해 지역별 소하천 탁도 상황을 공유하도록 하며 본격적인 운영에 앞서 최적관리기술(BMPs) 적용, 휴대용 탁도계 사용방법, 측정값 입력, 모니터링단 운영 등 활동 전반에 대해 전문가와 함께 이론 및 실습교육을 실시하여 운영에 차질이 없도록 했다.

원주지방환경청에서는 앞으로 탁도 측점지점 및 주민 참여를 늘리는 등 '탁도 모니터링단' 운영을 확대해 나갈 예정이며, 이와 함께 고랑댐, 식생밭두렁, 계단식밭과 같은 최적관리기술을 보급·지원해 주민참여 거버넌스를 활성화할 예정이다.

김정환 원주지방환경청장은 “흙탕물 저감의 실질적인 효과를 위해서는 지역주민 참여가 무엇보다 중요하다”면서 “앞으로도 주민참여형 거버넌스 정책 활성화를 위해 지속적으로 노력해 나가겠다”고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environmental Office, 'Resident practice turbidity monitoring group' operation

Activation of private sector-led governance, turbidity measurement with participation of residents in non-point pollution control areas

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] From this coming June, the Wonju Regional Environmental Office announced that it will operate a 'turbidity monitoring group' in which local residents directly participate to change residents' awareness of muddy water reduction in rural areas and strengthen practical skills.

The 'turbidity monitoring group' is composed of village leaders from 7 non-point pollution source management areas in Gangwon-do. .

Composed of two people per region, the turbidity is measured once a month during rain and once a month during rain. ) application, how to use a portable turbidimeter, inputting measured values, operating a monitoring group, etc., theoretical and practical training was conducted with experts to ensure that there were no disruptions in operation.

The Wonju Regional Environmental Office plans to expand the operation of the 'turbidity monitoring group' by increasing turbidity measurement points and resident participation, and at the same time, by distributing and supporting optimal management technologies such as furrow dams, vegetation ridges, and terraced fields, resident participatory governance is promoted. will be activated

Kim Jung-hwan, head of the Wonju Regional Environment Office, said, "For the practical effect of reducing muddy water, local residents' participation is more important than anything else."

tkdgnskkk@naver.com