▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 동해시(시장 심규언)가 11월 12일부터 18일까지 농업기술센터에서 농업인들의 기술 역량 강화를 위해 드론 사용 교육을 실시한다고 밝혔다.

수강을 희망하는 농업인은 9월 21일부터 30일까지 동해시 농업기술센터로 방문 또는 이메일을 통해 접수하면 된다.

한편, 드론은 벼 직파, 농약 살포, 비료살포 등 농촌 일손부족 문제를 해결하고 농작업 효율을 높일 수 있어 농가들로부터 큰 호응을 얻고 있는 추세다.  

정미경 농업기술센터소장은 “이번 교육이 새로운 기술에 대한 궁금증과 열정을 가지고 계시는 분들에게는 좋은 기회가 될 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) announced that it will conduct drone use training to strengthen the technical capabilities of farmers at the Agricultural Technology Center from November 12 to 18.

Farmers wishing to take the course can visit the Donghae Agricultural Technology Center from September 21 to 30 or apply via e-mail.

On the other hand, drones are gaining a great response from farmers because they can solve the problem of labor shortage in rural areas such as direct rice seeding, pesticide spraying, and fertilizer spraying, and increase agricultural work efficiency.

Jung Mi-kyung, director of the Agricultural Technology Center, said, "We will support this training so that it can be a good opportunity for those who have curiosity and passion for new technologies."

barobaronews@naver.com