▲ <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양구군] 양구군은 관광 활성화와 더불어 군 이미지 제고를 도모하기 위해 관광상품 개발 용역을 추진하며 관광자원의 재구성 및 최신 트렌드에 맞는 관광코스를 개발하여 코로나19로 침체되어있던 관광산업에 활기를 불어넣기 위해 오는 12월까지 진행할 계획이라고 밝혔다.

양구군은 이번 용역에서 여행 상품화의 가능성이 있는 관광자원을 선정하고 여행코스로 기획한 후 여행사 관계자를 초청해 양구 관광코스에 대한 시범 투어 시뮬레이션을 진행하고 자문 및 컨설팅 등을 통해 관광상품으로 선보일 예정이다. 

또한 기존 관광자원을 재구성, 당일형·숙박형 등 다양한 코스의 상품을 개발하고, 여행사를 대상으로 설문조사와 자문 등을 통해 양구 관련 관광상품을 꾸준히 연구·개발하여 선보일 예정이다. 

이와 더불어 양구군은 오는 17일 (사)한반도평화관광협회와 관광 협력에 관한 업무협약을 체결한다. 업무협약을 통해 관광코스 연구 및 운영과 국내외 관광객 유치 마케팅 협력 등 군 관광산업의 경쟁력을 높이겠다는 전략을 세우고 있다.

한편, 양구군은 오는 2027년 개통예정인 동서고속화철도를 통해 수도권과의 접근성이 크게 향상될 것으로 예상하고 있다. 이에 따라 수도권과 연계한 관광콘텐츠와 지역 특성에 맞는 다양한 관광상품을 개발하여 양구의 우수한 자원 활용을 극대화할 방침이다.

이경은 관광정책팀장은 “최신 트렌드에 맞춘 양구만의 지역적 특색이 묻어나는 관광상품을 개발하여 관광객 유치와 지역경제 활성화에 도움이 되도록 최선을 다하겠다.”라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, promotion of tourism product development service...'revitalization of the stagnant tourism industry'

Research and development of tourism products through surveys and consultations for travel agencies

[Reporter Nam Sang-hoon = Yanggu-gun] Yanggu-gun promotes tourism product development services to promote tourism and enhance the military image, reorganize tourism resources and develop tour courses that meet the latest trends, tourism that was stagnant due to COVID-19 In order to revitalize the industry, he said he plans to proceed until December.

In this service, Yanggu-gun plans to select tourism resources that have the potential to commercialize travel, plan them as travel courses, invite travel agency officials to conduct a pilot tour simulation for the Yanggu tourism course, and introduce them as tourism products through consultation and consultation.

In addition, it plans to reorganize existing tourism resources, develop products of various courses such as day and overnight stays, and conduct research and development of Yanggu-related tourism products through surveys and consultations with travel agencies.

In addition, Yanggu-gun will sign a business agreement on tourism cooperation with the Korean Peninsula Peace Tourism Association on the 17th. Through business agreements, they are establishing strategies to enhance the competitiveness of the military tourism industry, such as research and operation of tour courses and marketing cooperation to attract domestic and foreign tourists.

On the other hand, Yanggu-gun expects that accessibility to the metropolitan area will be greatly improved through the East-West High-speed Railway scheduled to open in 2027. Accordingly, it plans to maximize the use of excellent resources in Yanggu by developing tourism contents linked to the metropolitan area and various tourism products suitable for regional characteristics.

Lee Gyeong-eun, head of the tourism policy team, said, “We will do our best to help attract tourists and revitalize the local economy by developing tourism products that reflect the regional characteristics of Yanggu Bay in line with the latest trends.”

tkdgnskkk@naver.com