▲ 김동근 의정부시장, 체육시설 확충방안을 현장에서 찾다!<사진제공= 체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 민선 8기 김동근 의정부시장은 지난 7월 7일, 체육시설 확충 및 편의시설 조성과 이용자 불편사항 해소방안을 모색하기 위해 활기체육공원 인근지역을 방문했다고 밝혔다.

의정부시 관내 유일하게 각종 생활체육시설이 밀집 조성되어 있는 활기체육공원 인근지역을 방문해, 시 관계자들과 추가적인 체육시설 확충과 편의시설 조성에 대해 심도 깊은 의견을 나누며, 체육시설 이용 시 불편을 겪는 관내 체육인들의 의견을 적극 수렴해 애로사항을 해소하겠다는 입장이다.

김동근 의정부시장은 “현재 운영 중인 체육시설 내에서 체육인들이 겪는 애로사항과 불편사항을 현장에서 직접 듣고 두루 살펴, 시설 확충과 편의시설의 증대를 통해 의정부시민의 체육복지 실현에 혼신의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, puts all effort into 'realizing sports welfare'

Expansion of sports facilities and creation of convenience facilities

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 7th, Mayor Kim Dong-geun of the 8th popularly elected mayor of Uijeongbu announced that he had visited the area near Vigor Sports Park to expand sports facilities, create convenient facilities, and find ways to resolve user complaints.

Visit the area near the Vigor Sports Park, the only one in Uijeongbu City where various sports facilities are concentrated, and share in-depth opinions with city officials about the expansion of additional sports facilities and the creation of convenient facilities. We will actively collect their opinions and resolve their difficulties.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun said, “I will do my best to realize the sports welfare of Uijeongbu citizens by listening to and examining the difficulties and inconveniences experienced by athletes in the currently running sports facilities on the spot, and by expanding facilities and increasing convenience facilities.” said.

best-suny@naver.com