▲ <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 11일 오후 2시 김진하 양양군수는 군이 농촌 신활력플러스 사업의 일환으로 추진중인 ‘양양로컬푸드 아카데미’ 입학식에 참석했다고 밝혔다.

'양양로컬푸드 아카데미'는 양양군 로컬푸드를 이끌어갈 참여주체 발굴 및 육성을 위하여 지난 8월부터 9월까지 교육생 161명을 모집하여 11일 입학식을 시작으로 내년 2월까지 진행한다.

올해 아카데미는 로컬푸드 입문과정의 성격으로 진행되며, 평생교육 개념의 대학 운영 시스템을 적용하여 3개 학과 6개 전공으로 구성했고 과정별 이론교육과 현장견학 등으로 현장감 있는 교육을 진행할 계획이며 아카데미를 통하여 역량을 쌓은 교육생은 향후 로컬푸드 직매장 납품, 신활력플러스사업 액션그룹 참여 등을 통하여 양양로컬푸드의 주역이 될 것으로 기대하고 있다.

한편, 3개 학과 6개 전공은 로컬푸드 직매장 운영학과(생산자 조직화 전공, 직매장 운영 전공), 농촌창업학과(먹거리창업 전공, 농촌관광 창업 전공), 지역리더 양성학과(액션그룹 전공, 마을활동가 전공)이다.

김진하 양양군수는 “양양로컬푸드 아카데미를 통하여 우리군 로컬푸드 활성화 플랫폼 구축에 필요한 인적자원을 적극 육성하여 향후 양양군 농․특산물 유통 활성화 도모에 매진하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang County Governor Kim Jin-ha attends the ‘Yangyang Local Food Academy’ entrance ceremony

Leading the vitalization of local food by discovering and nurturing participants

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th at 2 pm, Yangyang County Governor Kim Jin-ha announced that he had attended the entrance ceremony for the Yangyang Local Food Academy, which the county is promoting as part of the rural new vitality plus project.

'Yangyang Local Food Academy' recruited 161 trainees from August to September to discover and nurture participants who will lead Yangyang-gun's local food.

This year, the academy is conducted in the nature of an introductory course to local food, and by applying the university operating system of the concept of lifelong education, it consists of 3 departments and 6 majors. It is expected that the trainees who have accumulated competence through this will become the leading role of Yangyang Local Food through delivery to local food stores and participation in the New Vitality Plus Business Action Group.

Meanwhile, 3 departments and 6 majors are local food direct store management (producer organization major, direct store management major), rural entrepreneurship (food startup major, rural tourism startup major), regional leader training major (action group major, village activist major) )to be.

Yangyang County Mayor Kim Jin-ha said, “Through the Yangyang Local Food Academy, we will actively nurture human resources necessary to build a platform for local food activation in our military, and we will strive to promote the distribution of agricultural and special products in Yangyang-gun in the future.”

tkdgnskkk@naver.com