▲ <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 원주지방환경청은 고농도 오존 시기인 여름철을 맞아 오존 생성의 원인물질인 질소산화물 및 휘발성유기화합물 특별관리 대책을 추진한다고 밝혔다.

오존은 주로 기온이 높고 일사량이 많은 여름철에 고농도로 발생하기 쉬우며 반복적으로 노출될 경우 만성 호흡기 장애 등을 유발할 수 있으며 오존 특별관리 대책은 원인물질 배출 사업장 점검, 대기오염물질 배출 모니터링과 대국민 홍보로 나누어 추진할 예정이다.

첫 번째로, 비산배출시설 신고 사업장, 대기오염물질 총량관리사업장과 도료 제조업 등 70여 개 사업장의 오존 생성 원인물질 배출의 저감을 유도할 계획이다. 이를 위해 비산배출시설 시설관리기준 준수 여부, 대기오염물질 총량 할당 준수 및 굴뚝자동측정기기 운영·관리 적정 여부, 도료 중 휘발성유기화합물 함유기준 준수, 도료 용기 표기사항 준수여부 등을 중점 점검한다.

두 번째로 주요 산업단지를 대상으로 드론 및 이동측정차량을 활용해 실시간으로 원인물질 배출을 모니터링하여 고농도 배출이 의심되는 사업장은 집중 관리한다. 마지막으로 오존으로 인한 국민건강 보호를 위해 고농도 오존 발생시 행동수칙 등 카드뉴스를 원주지방환경청 소셜미디어에 게시하고, 옥외근로자 등의 오존 대응요령 홍보물을 배포하는 등 캠페인도 진행한다.

김정환 원주지방환경청장은 “오존 생성 원인물질에 대한 철저한 관리로 국민 건강을 지킬 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “사업장에서도 철저한 시설관리에 힘써 줄 것”을 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environmental Office, implementation of special ozone management measures

Conducting special inspections and publicity campaigns for workplaces that emit causative substances

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] The Wonju Regional Environment Agency announced that it would promote special management measures for nitrogen oxides and volatile organic compounds, which are the causative substances of ozone generation, in the summer, which is the period of high ozone concentration.

Ozone tends to occur in high concentrations in summer, when the temperature is high and solar radiation is high. Repeated exposure can cause chronic respiratory disorders. It is planned to be divided.

First, it plans to induce reductions in the emission of ozone-causing substances at about 70 workplaces, including workplaces reporting fugitive emission facilities, air pollutant total management workplaces, and paint manufacturers. To this end, intensive checks are made on compliance with facility management standards for fugitive emission facilities, compliance with the total amount of air pollutants, operation and management of automatic chimney measuring devices, compliance with volatile organic compound content standards in paints, and compliance with markings on paint containers.

Second, by monitoring the emission of causative substances in real time using drones and mobile measuring vehicles for major industrial complexes, workplaces with suspected high-concentration emissions are intensively managed. Lastly, to protect public health caused by ozone, card news such as action rules in case of high concentration of ozone are posted on Wonju Regional Environmental Office's social media, and campaigns are also conducted such as distributing promotional materials on ozone countermeasures to outdoor workers.

Kim Jeong-hwan, head of the Wonju Regional Environment Office, said, “We will do our best to protect public health through thorough management of ozone-causing substances.”

tkdgnskkk@naver.com