▲ <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양구] 양구군이 생활인구 유입을 통한 지역 경제활성화와 지역 브랜드의 역량을 강화하기 위해 추진하는 ‘MUST BUY ITEM’ 개발사업에 착수했다고 밝혔다.

이 사업은 지방소멸대응기금 투자사업으로, 군이 가지고 있는 다양한 로컬자원 활용, 타 지역과 차별화된 브랜드와 상품을 개발해 인구감소지역인 양구군의 지역경제를 활성화하자는 취지에서 추진하는 사업이다. 이에 군은 브랜드 개발 용역을 통해 소비자들의 이목을 사로잡을 수 있으며 우리 군의 이미지와 정보를 담은 상품을 개발하고, 그에 따른 포장 디자인과 네이밍, 슬로건, 로고 등 BI와 웹스토리 등도 함께 개발할 계획이다.

양구군은 용역을 토대로 개발된 아이템에 대해 상품과 홍보물을 본격적으로 제작해 관광, 자연, 문화 등 양구군을 적극 홍보하고, 향후 고향사랑기부제 답례품에도 함께 적용해 양구군 브랜드 향상을 통한 지역경제 활성화에 기여하겠다는 방침이다.

조인선 인구정책팀장은 “양구군은 인구감소로 인한 지역 경제 침체를 개선하기 위한 방안으로, 요즘 트렌드에 맞는 타 시·군과 차별화된 브랜드 개발이 필요한 상황이다”라며 “이번 용역을 통해 참신하고 획기적인 브랜드를 개발해 군민들의 자긍심을 향상 시키는 것뿐만 아니라 양구에 관심을 갖고 방문할 수 있는 생활인구 확대를 통한 지역경제 활성화를 위해 최선을 다하겠다”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, launching a local brand development project...contributing to the influx of living population and economic revitalization

Yanggu-gun goods·packaging design·BI·web story development plan

[Reporter Nam Sang-hoon = Yanggu] Yanggu-gun announced that it had launched the 'MUST BUY ITEM' development project, which is being promoted to reinforce the local economy and the capacity of local brands through the influx of living population.

This project is an investment project for the Local Extinction Response Fund, which is promoted with the intention of revitalizing the local economy of Yanggu-gun, a declining population, by utilizing various local resources possessed by the county and developing differentiated brands and products from other regions. Accordingly, the military can catch the attention of consumers through brand development services, develop products containing the image and information of the military, and plan to develop BI and web stories such as packaging design, naming, slogan, and logo accordingly.

Yanggu-gun actively promotes Yanggu-gun in terms of tourism, nature, and culture by producing products and promotional materials for items developed based on the service, and contributing to the revitalization of the local economy by improving the Yanggu-gun brand by applying it to return gifts for the hometown love donation project in the future. plan to do so.

Cho In-sun, head of the Population Policy Team, said, “Yanggu-gun needs to develop a brand that is differentiated from other cities and counties that are in line with the current trend as a way to improve the local economic downturn due to population decline.” We will do our best not only to improve the self-esteem of the county people by developing , but also to revitalize the local economy by expanding the living population who can visit Yanggu with interest.”

tkdgnskkk@naver.com