▲ 풍수해 대비 민관 합동 옥외광고물 안전점검의 날 시행<사진제공= 도시미관팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지난 16일 여름철 풍수해를 대비해 (사)경기도옥외광고협회 포천시지부와 함께 ‘옥외광고물 안전점검의 날’ 행사를 실시했다고 밝혔다. 

행사에는 풍수해로 인한 옥외광고물 추락 사고 등을 방지하기 위한 민·관 합동 대응 체계를 점검하고, 친환경도시재생과 옥외광고물 담당자 및 (사)경기도옥외광고협회 포천시지부 회원 등 20여 명이 참석해 불법광고물 정비 캠페인을 펼쳤다.

또한, 신읍동 아름다운 간판 시범거리 조성사업 구간 내 옥외광고물 등에 대한 안전점검을 실시하고, 자진 철거 또는 안전장치 보강 등 대책 마련과 안전에 취약한 옥상 간판에 대한 즉시 철거 작업도 진행했다.

기간 내 자진 철거 및 정비를 이행하지 않은 옥외광고물은 행정처분 대상으로, 위험 요인이 발견된 무연고 광고물은 ‘방치광고물 정비사업’과 연계하여 건물주 동의하에 철거를 실시할 예정이라고 밝혔다.

이태승 안전도시국장은 “이번 풍수해 대비 민·관 합동 옥외광고물 안전점검을 통해 상황 발생 시 신속한 대응 방안을 마련할 수 있는 계기가 되었다. 옥외광고물에 대한 정기적인 안전점검 시행으로 안전한 도시환경이 조성될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, public-private joint "Outdoor Advertising Safety Inspection Day"

Immediate demolition of roof signboards that are vulnerable to safety

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced on the 16th that it had held the 'Outdoor Advertisement Safety Inspection Day' event with the Pocheon City Branch of the Gyeonggi Provincial Outdoor Advertising Association in preparation for summer storms and floods.

The event was attended by 20 people, including those in charge of eco-friendly urban regeneration and outdoor advertisements, and members of the Pocheon City Branch of Gyeonggi Provincial Outdoor Advertising Association, to check the public-private joint response system to prevent accidents from falling outdoor advertisements due to wind and flood damage. Advertisement maintenance campaign was launched.

In addition, safety inspections were conducted on outdoor advertisements in the section of the Shineup-dong Beautiful Signage Demonstration Street Creation Project, and measures such as voluntary removal or reinforcement of safety devices were prepared, and the roof signage, which was vulnerable to safety, was immediately removed.

Outdoor advertisements that do not voluntarily dismantle and maintain within the specified period will be subject to administrative disposition, and advertisements that are unrelated to risk factors will be removed with the consent of the building owner in connection with the “Neglected Advertisement Maintenance Project”.

Lee Tae-seung, director of the Safe City Bureau, said, “The public-private joint safety inspection of outdoor advertisements in preparation for this storm and flood was an opportunity to come up with a quick response plan in case of a situation. We will do our best to create a safe urban environment by conducting regular safety inspections on outdoor advertisements.”

best-suny@naver.com