▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 20일 김동근 의정부시장이 의정부시청 대강당에서 '민선 8기 공약 추진 점검 보고회' 를 갖고 부서별 공약 추진상황에 대해 공유하고 검토하며 질의하는 시간을 가졌다고 밝혔다.

공약 추진 점검 보고회에는 시장, 부시장을 포함해 국·단·소장, 권역국장 및 부서장 등 100여 명이 참석했다. 김 시장은 세부 점검이 필요한 32개 공약을 중심으로 8호선 연장, CRC 디자인 클러스터 조성, 사회복지회관 건립, 의정부역 센트럴파크 조성, 장암수목원 조성, 버스 증차 및 노선 추가, 송산권역 500석 규모 공연장 설립, 의정부시 아동복지관 설립 등에 대해 논의를 진행했다.

한편, 의정부시는 '내 삶을 바꾸는 도시, 의정부'라는 슬로건 아래 10대 정책 목표와 130개 세부 공약을 최종 확정 짓고 성공적인 공약 이행을 위해 정책혁신플랫폼을 구성해 시민·전문가·담당 부서 등으로 이뤄진 실행 중심의 워킹그룹을 운영하고 있다. 

또한 권역별 업무보고를 통해 동별 공약사업의 진행 상황을 시민들에게 설명한다. 여기에 매주 금요일 진행하는 현장 시장실을 통해 공약에 대한 주민들의 의견을 청취하고 그 의견을 반영하며 시민들과 소통하고 있다. 

김동근 의정부시장은 “공약을 성공적으로 이행하기 위해서는 부서 간 협조가 필요하다”며, “앞으로도 주기적으로 추진사항을 공유하고 협업을 도모하는 시간을 갖겠다”고 말했다.

이와 더불어 “공약을 이행하는 과정에서 시민들의 목소리를 폭넓게 반영할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, held the '8th Civil Election Pledge Promotion Inspection Meeting'

Mayor Kim "Reflecting citizens' voices in the process of fulfilling the pledge"

[Reporter Nam Sang-Hoon = Uijeongbu] On the 20th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he had a 'public election 8th pledge promotion inspection report meeting' at the auditorium of Uijeongbu City Hall, and had time to share, review, and inquire about the progress of each department's pledge.

About 100 people, including the mayor and deputy mayors, heads of departments, divisions, directors, regional directors and department heads, attended the pledge promotion inspection meeting. Mayor Kim, focusing on 32 pledges that require detailed inspection, extended subway line 8, created a CRC design cluster, built a social welfare center, created a central park at Uijeongbu Station, created Jangam Arboretum, increased bus numbers and added routes, and established a 500-seat performance hall in the Songsan area , and discussed the establishment of a child welfare center in Uijeongbu City.

Meanwhile, Uijeongbu City finalized the 10 policy goals and 130 detailed pledges under the slogan of 'Uijeongbu, the city that changes my life,' and formed a policy innovation platform to successfully implement the pledges. We have a central working group.

In addition, the progress of pledged projects by dong is explained to citizens through regional work reports. In addition, through the on-site mayor's office held every Friday, residents' opinions on the pledges are listened to, reflected in their opinions, and communicated with citizens.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun said, "In order to successfully fulfill the pledge, cooperation between departments is necessary."

In addition, he added, “We will do our best to broadly reflect the voices of citizens in the process of fulfilling our pledge.”

tkdgnskkk@naver.com