▲ <사진제공=동해해경>삼척관내 원평해수욕장 수상레저활동 금지구역 표지판 점검 중  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=강원남부] 동해해양경찰서(총경 최시영)는 봄 행락철 수상레저 활동시기에 앞서 22일~23일까지 2일간 관내 수상레저활동 주요 활동지에 대한 사전 현장점검을 실시 중이라고 밝혔다.

이번 점검의 주요 내용으로는 해변, 보트 슬립웨이 등 수상레저 주요활동·사고위험 구역 등에 대한 안전점검과 수상레저 금지구역에 대한 현장 확인을 통해 적절성 여부 등을 점검중이다. 

또한 ’22년 수상레저 사고 발생 구역에 대해 현장 점검을 통해 향후 재발 방지를 위한 대책을 마련할 계획이다. 

 한편, 22년 동해해경서 관내 수상레저 사고현황은 40건이 발생했다

동해해경 관계자는“동해안을 중심으로 서프활동자 등 개인 수상레저활동자들이 증가하고 있는 만큼 현장점검을 통하여 수상레저활동 사고예방에 최선을 다하겠다”고 전했다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = South Gangwon] The Donghae Maritime Police Station (Superintendent Choi Si-young) announced that it is conducting a preliminary on-site inspection of major water leisure activities in the jurisdiction for two days from the 22nd to the 23rd prior to the water leisure activity period during the spring holiday season.

The main contents of this inspection include safety inspections of main water leisure activities and accident risk areas such as beaches and boat slipways, and on-site inspections of areas where water leisure is prohibited, checking whether they are appropriate.

In addition, we plan to prepare measures to prevent recurrence in the future through on-site inspections of water leisure accident areas in 2022.

  On the other hand, in 2022, 40 cases of water leisure accidents occurred in the Donghae Coast Guard.

An official from the Donghae Coast Guard said, "As the number of individual water leisure activities such as surfers is increasing in the East Coast, we will do our best to prevent water leisure activities accidents through on-site inspections."

rlavudrj@naver.com