▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 오는 23일부터 25일까지 추석 성수식품의 안전한 유통·소비를 위한 위생관리 실태를 집중적으로 점검한다고 밝혔다.

추석 선물·제수용으로 소비가 많은 가공식품·명절음식 유통·조리식품을 취급하는 대형마트와 식품제조가공업체 등 5개소를 집중 점검한다.

무등록·무신고 제조·판매 여부, 유통기한 경과 제품 사용·판매, 위생적 취급기준 준수 여부 등 위생점검과 함께 종업원 마스크 착용 확인 등 코로나19 관련 방역수칙 준수 여부도 확인한다.

아울러, 명절 다소비 식품인 한과류, 수산물, 제수용 음식 등을 수거를 병행하여, 기준·규격 검사와 함께 유해 물질을 검사해 부적합 제품은 폐기할 방침이다.

최기순 예방관리과장은 “기온이 높고 습한 날씨로 인해 식중독 사고에 각별한 주의가 필요한 시기로, 식중독 예방수칙 준수를 당부드린다”며,  “추석 명절 먹거리 안전을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City, Chuseok Seongsu Food Hygiene Inspection... "Disposal of Nonconforming Products"

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will intensively inspect the hygiene management for the safe distribution and consumption of Chuseok holy water food from the 23rd to the 25th.

5 places, including large marts and food manufacturing and processing companies that deal with processed food, holiday food distribution, and cooked food, which are consumed a lot for Chuseok gifts and festivals, will be intensively inspected.

In addition to sanitary inspections such as unregistered/non-reported manufacturing and sales, use and sale of products that have passed the expiration date, and compliance with sanitary handling standards, it also checks whether employees are wearing masks, etc.

In addition, it is planned to collect Korean snacks, seafood, and food for ritual use, which are consumed during holidays, in parallel, inspect standards and standards, and inspect harmful substances to discard nonconforming products.

Ki-soon Choi, the head of the Prevention and Management Division, said, "It is a time when special attention is needed for food poisoning accidents due to the high temperature and wet weather.

hhxh0906@naver.com