▲ 양주시청 전경<사진제공= 양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 추석 명절을 앞두고 8월 16일부터 오는 9월 9일까지 소비자 알권리 보장과 공정한 거래질서 확립을 위해 농수산물 다소비 품목에 대한 원산지표시 이행여부를 점검한다고 밝혔다.

시는 현장점검을 통해 판매일 기준 원산지 표시(판매 목적의 보관·진열 중인 점검품목 일체 포함)여부, 혼동·이중표시 여부, 판매업체별 원산지표시 사항과 거래명세표 대조·확인 등 의무사항 이행여부를 중점적으로 점검한다.

점검결과 원산지 거짓 표시의 경우는 7년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금, 원산지 미표시는 1천만원 이하의 과태료 부과 처분을 할 방침이며, 위반사항이 발생할 경우 업소명과 주소, 위반사항 등을 주요 포털, 단속기관, 한국소비자원 등에 공개할 예정이다.

시 관계자는 “추석을 앞두고 원산지 미표시, 수입 농수산물의 국산 둔갑 행위 등 주요 성수품 및 원산지표시 위반 우려가 높은 품목에 대한 특별점검을 강하게 시행하여 소비자가 안심하고 구매할 수 있게 원산지표시 관리를 강화해나갈 계획”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju conducts inspection of implementation of country of origin labeling for agricultural and fishery products in preparation for Chuseok

Implemented to guarantee citizens' basic right to safe food

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Ahead of the Chuseok holiday, from August 16 to September 9, Yangju will check whether or not the country of origin labeling for items with high consumption of agricultural and fishery products is implemented to guarantee consumers' right to know and establish a fair trade order. said.

Through on-site inspections, the city focuses on whether or not the country of origin labeling (including all inspection items kept and displayed for sale), confusion or double labeling, and fulfillment of obligations such as the comparison and confirmation of the origin labeling matter by each vendor and the transaction statement table as of the date of sale check with

According to the inspection result, in case of false indication of country of origin, imprisonment of not more than 7 years or a fine of not more than 100 million won, and a fine of not more than 10 million won in case of not indicating country of origin will be punished. , enforcement agencies, and the Korea Consumer Agency.

A city official said, “Ahead of Chuseok, we plan to strengthen the management of country of origin labeling so that consumers can purchase with confidence by strongly conducting special inspections on major sacred goods and items with high risk of violating the country of origin, such as non-marking of origin and disguising imported agricultural and fishery products into domestic production. “He said.

best-suny@naver.com