▲ <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 23일 양양군이 양양초등학교 앞에서 교통안전 합동캠페인을 전개했다고 밝혔다.

이날 캠페인에는 속초경찰서, 양양군모범운전자회, 양양녹색어머니회 등 유관기관이 참여해 어린이 보호구역 내 안전운전 유도 및 보행자와 등교차량을 대상으로 교통안전을 당부했다. 

아울러 어린이보호구역 주정차 금지, 우리 동네 안전속도 5030, 회전교차로 통행방법 등 안전수칙에 대한 홍보활동을 펼쳤으며 특히 등굣길 어린이들을 대상으로 보행 중 스마트폰 사용금지, 교통신호 지키기 등 안전수칙을 홍보하며 어린이들의 안전의식을 제고했고 초등학교 앞 뿐만 아니라 양양종합여객터미널에서도 지속적인 교통안전 캠페인을 실시해 교통사고 없는 안전한 양양군을 만들어 나갈 계획이다.

군 관계자는 “어린이들이 안전하게 통학할 수 있도록 운전자들이 솔선수범해서 안전운전을 하고, 주변의 적극적인 관심과 협조가 필요하다”며, “앞으로도 안전한 교통문화가 정착될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, 'Joint public, public, and private' traffic safety campaign

Promotion of safety rules for children and raising safety awareness

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, Yangyang-gun announced that it had launched a joint traffic safety campaign in front of Yangyang Elementary School.

Related organizations such as Sokcho Police Station, Yangyang County Model Drivers Association, and Yangyang Green Mothers Association participated in the campaign on this day to encourage safe driving in the child protection zone and to encourage pedestrians and vehicles to go to school on traffic safety.

In addition, we conducted publicity activities on safety rules such as prohibition of parking and stopping in children's protection areas, the safe speed of 5030 in our neighborhood, and how to pass roundabouts. The safety awareness of the people has been raised, and we plan to create a safe Yangyang-gun without traffic accidents by conducting a continuous traffic safety campaign not only in front of the elementary school but also at the Yangyang General Passenger Terminal.

A military official said, "In order for children to safely commute to school, drivers need to take the lead and drive safely, and active interest and cooperation from those around them are required." .

tkdgnskkk@naver.com