▲ 동두천시, 8월 ‘안전점검의 날’ 캠페인 실시<사진제공=안전총괄과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 지난 4일, 시민의 안전의식 고취를 위해 민·관 합동으로 '제308차 안전 점검의 날' 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 행사에는 안전 문화 확산을 위한 홍보 활동을 전개했고, 코로나19 생활방역수칙 및 여름철 계절테마 관련 홍보물 배부 등 했다.

특히 시민을 대상으로 ▶예방접종 완료하기 ▶올바른 마스크 착용으로 입과 코 가리기 ▶폭염행동요령 ▶대한민국, (안전)하자 캠페인 등에 대한 내용을 적극적으로 홍보했다.

권영선 동두천시 안전총괄과장은 “8월 폭염 및 풍수해로 습하고 무더운 날씨지만 일상회복을 위해 시민들께서는 개인 방역수칙 준수 및 실내마스크 착용에 다 같이 동참해 주시기 바란다”고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, ‘Safety Inspection Day’ Campaign…"Promoting the Spread of Safety Culture"

August is humid and sweltering due to heat waves and storms and floods, but citizens join in observing personal quarantine rules for daily recovery

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced on the 4th that it had held the '308th Safety Inspection Day' campaign jointly with the public and private sectors to raise safety awareness among citizens.

At this event, publicity activities were carried out to spread a safety culture, and promotional materials related to COVID-19 quarantine rules and summer seasonal themes were distributed.

In particular, it actively promoted contents such as ▶Complete vaccinations ▶Cover mouth and nose with proper mask ▶Heat heat behavior tips ▶Korea, Let (Safety) campaign, etc. for citizens.

Dongducheon City Safety Manager Kwon Young-sun said, "Although it is humid and hot in August due to the heat wave and wind and flood damage, we urge citizens to join us in observing personal quarantine rules and wearing indoor masks for daily recovery."

best-suny@naver.com