▲ 청소년 유해환경 계도<사진제공= 평생교육사업소 청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 6일, 가평군은 개학기를 맞아 청소년의 비행과 일탈 등을 방지하고 각종 유해환경으로부터 청소년을 보호하고자 가평경찰서, 가평군해병대전우회와 합동하여 청소년 유해환경에 대한 개선활동을 전개하였다고 밝혔다.

이번 활동은 가평읍 주요 지역을 순찰하였으며, 청소년들이 유해환경에 노출되는 것을 방지하고자 청소년유해업소, 편의점 및 식당 등을 방문해 19세 미만 술·담배 등 유해약물 판매금지 스티커 부착, 청소년 신분증 진위여부 확인 등의 정보를 안내함과 동시에 ‘청소년 유해환경 OUT!’ 리플릿을 배부하여 '청소년 보호법'을 준수할 수 있도록 적극적인 계도활동을 펼쳤다고 전했다.

군 관계자는 "청소년들이 바르게 성장할 수 있도록 민·관이 협력하여 유해환경으로부터 자유로운 환경을 조성하고 지역사회에 청소년보호 사회분위기가 조성될 수 있도록 힘쓰겠다."고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun conducts activities to improve the environment harmful to youth during the opening semester

Implementation of improvement activities for the harmful environment of youth

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 6th, Gapyeong-gun joined the Gapyeong Police Station and Gapyeong-gun Marine Combat Bypass to prevent youth delinquency and deviance and to protect youth from various harmful environments on the occasion of the opening of the school year. improvement activities have been carried out.

This activity patrols major areas in Gapyeong-eup, visits businesses harmful to youth, convenience stores and restaurants to prevent exposure to harmful environments, attaches stickers prohibiting the sale of harmful substances such as alcohol and tobacco under the age of 19, checks the authenticity of youth ID cards, etc. He said that he had been actively guiding activities to comply with the 'Youth Protection Act' by distributing leaflets of 'Hazardous Environment OUT for Youth!' at the same time.

A military official said, "We will work hard to create an environment free from harmful environments in cooperation with the public and private sectors so that young people can grow up properly, and to create a youth-protecting social atmosphere in the local community."

wh6364@naver.com