▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 동해시(시장 심규언)가 시민·민간단체·기업체로부터 34억여원 규모의 지방보조금 공모사업을 신청·접수 받는다고 밝혔다.

올해 본예산 지방보조금은 국·도비보조사업 228개 631억원, 공공단체 및 운수업계보조사업 14개 103억원, 순수 시비 재원으로 구성된 민간보조사업 212개 84억원 등 총 454개 사업, 819억원 규모로 편성하고 공개모집 절차를 거쳐 적합한 사업자를 선정해 지원한다는 방침이다.

이에따라, 시는 일자리분야 1,066백만원, 해양수산분야 607백만원, 농업·축산분야 746백만원, 문화예술분야 327백만원, 환경분야 302백만원, 식품위생분야 80백만원, 기업지원분야 80백만원, 여성·양육 등 복지분야에 30백만원으로 총 3,475백만원 규모의 지방보조금을 시민·민간단체·기업체 등에 지원하게 된다.

이는 올해 당초예산 규모의 4.2% 수준으로, 정부 및 강원도 일자리 지원 국·도비 보조사업이 대폭 축소되어 전년 지원 규모인 85억원 대비 약 50억원 정도가 감소 되었다.

공모사업은 보조사업자가 1월 6부터 15일간 소관 사업부서에 신청하고, 접수된 사업은 사회기여도, 실현가능성, 파급효과, 자부담 능력 등을 종합적으로 검토하여, 내달 동해시 지방보조금 관리위원회의 심의를 거쳐 보조사업자 및 보조금액을 최종 확정할 계획이다.

신영선 기획예산과장은 “지방보조금 공모사업 지원은 시민·단체에게 공평한 기회를 부여하고, 보조금 집행의 투명성을 강화를 위해 접수된 사업에 대한 철저한 검증을 거쳐 정당한 보조사업자가 차별화된 사업 추진으로 시정에 대한 시민 만족도를 높이고 그 혜택이 시민에게 골고루 돌아갈 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] Donghae-si (Mayor Sim Gyu-eon) announced that it would apply for and accept applications for a local subsidy project worth 3.4 billion won from citizens, private groups and corporations.

Local subsidies in this year’s budget include 228 government and provincial subsidy projects (63.1 billion won), 14 public organization and transportation industry subsidy projects (10.3 billion won), and 212 private subsidy projects composed of pure municipal funds (8.4 billion won) for a total of 454 projects of 81.9 billion won. The plan is to select and support suitable operators through an open recruitment process.

Accordingly, the city will provide 1,066 million won for job creation, 607 million won for marine and fisheries, 746 million won for agriculture and livestock, 327 million won for culture and art, 302 million won for environment, 80 million won for food hygiene, 80 million won for corporate support, and welfare for women and children. A total of 3,475 million won of local subsidies will be provided to citizens, private organizations, and corporations, with 30 million won in the field.

This is 4.2% of this year's original budget, and about 5 billion won was reduced from the previous year's support amount of 8.5 billion won, as the government and Gangwon-do job support national and provincial subsidy projects were drastically reduced.

For the contest project, subsidized businesses apply to the relevant business department for 15 days from January 6, and the received business is comprehensively reviewed in terms of social contribution, feasibility, ripple effect, self-paying ability, etc., and the Donghae City Local Subsidy Management Committee next month After that, the subsidy business and subsidy amount will be finalized.

Shin Young-seon, head of the Planning and Budget Division, said, “Support for local subsidy contest projects provides fair opportunities to citizens and groups, and thorough verification of received projects to enhance transparency in subsidy execution. We will do our best to increase citizen satisfaction with Korea and ensure that the benefits are evenly distributed to citizens.”

rlavudrj@naver.com