▲ 백영현 포천시장 기업규재애로청취 현장방문 나서(은평SG) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 포천] 포천시는 지난 26일 기업 현장의 목소리를 듣기 위해 은평SG, 진일기계를 차례로 방문했다고 밝혔다.

이날 기업 규제애로청취 현장방문은 백영현 시장, 내촌면장, 가산면 부면장, 기업지원과장, 마케팅지원팀장이 함께했으며 기업애로에 대한 간담회와 건의사항 등으로 진행됐다.

은평SG는 유통 및 도소매 분야에서 탄탄한 위치를 점유하고 있으며, 정명갑 대표는 2017년 7월 ㈜은평SG 법인을 설립하고, 2018년에는 스마트스토어 ‘착한 선물샵’을 열고, 온라인 오픈마켓 및 소셜커머스에 입점해 영업을 지속하고 있다.

백영현 포천시장은 ‘착한 선물샵’ 온라인 스토어에 포천 특산품, 농산물, 공산품 판매 확대를 위한 입점 협조를 당부했으며, 은평SG 측의 긍정적인 답변을 얻었다. 포천 관내 생산품의 판로확대 및 브랜드 가치에 대한 홍보 효과가 클 것으로 기대된다.

▲ 백영현 포천시장 기업규재애로청취 현장방문 나서(진일기계) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

내촌면 진목리에 소재한 진일기계는 골판지박스 기계 제작을 위주로 경영활동을 하고 있으며, 간담회 시 내촌면 진목리 58-15 인근 하천 정비에 대해 건의했다. 

본 구역은 이미 내촌면(면장 정진철)에서 정비 계획을 수립해 신속히 사업을 추진하고 있으나 다수의 토지소유자에 따른 구조물 설치 동의에 난항을 겪고 있다. 이에 백영현 포천시장은 해당 토지 소유자와 협의해 조속히 공사 준공할 것을 지시하고, 내촌면 직원들을 격려했다.

백영현 포천시장은 “기업애로사항을 적극적으로 해결하고, 기업하기 좋은 포천시를 만들겠다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon Mayor Baek Yeong-hyeon visits the site to hear about corporate regulatory difficulties

Eunpyeong SG visited Jinil Machinery

[Reporter Kim Hyun-woo = Pocheon] On the 26th, Pocheon City announced that it visited Eunpyeong SG and Jinil Machinery in turn to listen to the voices of the corporate field.

On this day, Mayor Baek Young-hyeon, head of Naechon-myeon, deputy head of Gasan-myeon, head of corporate support department, and marketing support team leader attended the site visit to listen to corporate regulatory difficulties, and held a meeting on corporate difficulties and made suggestions.

Eunpyeong SG occupies a solid position in the field of distribution and wholesale and retail, and CEO Myeong-gap Jeong established Eunpyeong SG Corporation in July 2017, opened a smart store 'Good Gift Shop' in 2018, and It has been established and continues to operate.

Mayor Baek Young-hyeon of Pocheon asked for cooperation in expanding the sales of Pocheon's special products, agricultural products, and industrial products to the 'Good Gift Shop' online store, and received a positive response from Eunpyeong SG. It is expected that the sales channel expansion of Pocheon's products and the publicity effect on the brand value will be great.

Jinil Machinery, located in Jinmok-ri, Naechon-myeon, is engaged in business activities focusing on manufacturing corrugated cardboard box machines.

This area has already established a maintenance plan in Naechon-myeon (Myeon Jeong Jin-cheol) and is rapidly promoting the project, but many land owners are experiencing difficulties in agreeing to install the structure. In response, Pocheon Mayor Baek Yeong-hyeon consulted with the land owner, instructed the construction to be completed as soon as possible, and encouraged the employees of Naechon-myeon.

Baek Young-hyeon, Mayor of Pocheon, said, "We will actively solve business difficulties and make Pocheon a good place to do business."

hhxh0906@naver.com