▲ 가평아람마을 사회적협동조합, 도시 청년 가평 두 달 살아보기 추진<사진제공=기획조정팀> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평아람마을 사회적협동조합이 마을공동체 활력 도모를 위한 ‘도시 청년 가평 두 달 살아보기’ 사업을 추진한다고 밝혔다. 

이 사업은 국가균형발전위원회와 한국산업기술진흥원이 주최한 ‘2022년 시군 지역혁신사업 지원계획’에 선정되어 추진하는 사업이다.

가평아람마을 사회적협동조합은 3개 카페에 9명의 청년을 모집하고, 청년들의 숙식, 카페 운영비, 연구조사비 등의 지원은 물론이며 청년들끼리의 공동체 활동, 청년 마을 선진지 견학 및 워크숍을 통한 역량 강화도 지원한다. 

유재혁 이사장은 “도시 청년들이 가평군으로의 귀촌 탐색을 원활히 할 수 있도록 조합 소속 마을들과 협력해 적극적으로 지원할 계획이다”라고 밝혔다.  

한편, 가평군 아람마을만들기 사업을 통해 성장한 마을들의 지속적인 성장을 위해 플라스틱 방앗간 사업, 토종꿀 활성화 사업, 청정계곡 하천유지관리 사업, 1979청춘역 수제맥주 광장 파티 사업 등 다양한 사업을 펼치고 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Aram Village Social Cooperative, 'City youth living in Gapyeong for two months'..."Promoting vitality of the village community"

Support for capacity building through community activities, field trips to advanced youth villages, and workshops

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong Aram Village Social Cooperatives announced that they will be promoting the ‘City Youth Living in Gapyeong for Two Months’ project to promote the vitality of the village community.

This project is being promoted after being selected for the ‘2022 City, County Regional Innovation Project Support Plan’ hosted by the National Balanced Development Committee and the Korea Institute for Advancement of Technology.

The Gapyeong Aram Village Social Cooperative Recruitment of 9 young people in 3 cafes not only provides support for young people’s accommodation, cafe operation expenses, research expenses, etc. Support.

Chairman Yoo Jae-hyeok said, "We plan to actively support urban youth in cooperation with villages belonging to the association so that they can search for their return to Gapyeong-gun smoothly."

On the other hand, for the continuous growth of villages that have grown through the Aram Village Project in Gapyeong-gun, we are carrying out various projects such as the plastic mill business, the local honey revitalization project, the clean valley river maintenance project, and the 1979 Cheongchun Station craft beer square party project.

wh6364@naver.com