▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 춘천시가 오는 22일부터 9월 2일까지 추석 연휴 대비 다중이용시설 안전 점검을 진행한다고 밝혔다.

이번 점검에는 건축, 소방, 전기, 가스, 승강기 전문가로 구성된 안전관리자문단이 참여하며, 대상은 터미널, 전통시장, 관광숙박시설, 대형마트 등 총 18개소다.

점검 내용은 재난 유형별 위기상황 대처계획을 반영한 매뉴얼 작성, 다중이용시설 위기 상황 매뉴얼에 따른 관계자 훈련 실시 계획, 시설별 안전관리 상태, 코로나19 방역지침 준수 여부 등이다.

유병갑 안전총괄담당관은 “시민 안전보장을 위해 점검대상 시설 관계자분들의 적극적인 협조를 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chuncheon City conducts safety inspection of multi-use facilities in preparation for Chuseok holidays

18 places including terminals, traditional markets, tourist watermelon facilities, hypermarkets, etc.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Chuncheon City announced that it will conduct a safety inspection of multi-use facilities in preparation for the Chuseok holiday from the 22nd to the 2nd of September.

A safety management advisory group consisting of experts in architecture, firefighting, electricity, gas, and elevators participates in this inspection, and the target is a total of 18 places including terminals, traditional markets, tourist accommodation facilities, and large marts.

The inspection contents include the preparation of a manual that reflects the crisis response plan for each type of disaster, the training plan for personnel in accordance with the crisis situation manual for multi-use facilities, the safety management status of each facility, and whether or not the Corona 19 quarantine guidelines are complied with.

Safety Officer Yoo Byung-gap said, "We hope for active cooperation from those involved in the inspection target facilities to ensure citizens' safety."

best-suny@naver.com