▲ 예초기교육 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 다가오는 추석명절을 맞이해 동해시민을 대상으로 벌초용 예초기 정비·점검 및 안전사용 교육을 실시한다고 밝혔다.

성묘 및 벌초 작업으로 인한 안전사고 예방을 위해 실시되는 이번 점검은 오는 8월 24일부터 9월 23일까지 농업기술센터 농업기계임대사업소(망상)를 방문해 점검 의뢰하면 된다.

동해시는 전문 수리요원이 예초기 정비를 비롯해 엔진시동 방법 및 응급조치 요령, 기화기 중요 회로 및 연료필터 점검, 점화코일 및 점화플러그 점검, 예취날 및 주유 부분 점검, 주요 명칭 및 안전사용 교육 등을 병행할 계획이다.

정미경 농업기술센터소장은 “이번 사업기간 동안 수리와 함께 예초기의 올바른 사용법도 함께 교육함으로써, 예초기의 수명연장은 물론 안전사고 예방에도 큰 도움을 주는 계기가 될 것”이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae, on Chuseok, maintenance and inspection of mowers for weeding, and training on safe use

[Reporter Hyeon-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would provide education on the maintenance and inspection of mowers for weeding and safe use for Donghae citizens in celebration of the upcoming Chuseok holiday.

This inspection, which is carried out to prevent safety accidents caused by graveyard and weeding work, can be requested by visiting the agricultural machinery rental office (Mangsang) of the Agricultural Technology Center from August 24 to September 23.

Donghae City plans to have a professional repairman repair the mower, start the engine and take first aid measures, check the carburetor’s important circuit and fuel filter, check the ignition coil and spark plug, check the blade and oil part, and provide training on key names and safe use. to be.

Jung Mi-kyung, director of the Agricultural Technology Center, said, "During this project, we will provide training on the correct usage of the lawn mower along with repairs during this project, which will serve as an opportunity to not only extend the life of the lawn mower but also prevent safety accidents."

hhxh0906@naver.com