▲ 백영현 포천시장 UN 해비타트 한국위원회 전문위원 위촉<사진제공=도시재생팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] UN 해비타트 한국위원회는 지난 28일, 백영현 포천시장을 전문위원으로 위촉했다고 밝혔다.

UN 해비타트 한국위원회는 국가 단위로는 세계 최초의 위원회로, 지난 2019년 6월에 본부 승인을 받아 같은 해 11월 공식 출범했다. 

청년과 도시재생을 위해 양질의 교육·일자리, 경제성장, 지속 가능한 도시와 공동체, 기후변화와 대응, 사회기반시설 개선 등을 목표로 활동하고 있다.

국토교통분과 전문위원으로 위촉된 백영현 포천시장은 ‘더 나은 도시의 미래(For a better Urban Future)’라는 비전 아래 ‘모두를 위한 도시(Cities for All)’를 목표로 국제컨퍼런스 및 분과회의 참석 등 다양한 활동을 이어나갈 예정이다.

한편, UN 해비타트는 1978년 설립되었고 ‘더 나은 도시의 미래’라는 비전 아래 각 나라 중앙정부와 지방정부, 시민단체 등과 협력해 도시개발과 도시재생, 주거환경 개선 활동을 하는 UN 산하 기구다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Mayor Baek Young-hyun appointed as an expert member of the UN Habitat Korean Committee for Land, Infrastructure and Transport

With the goal of becoming a ‘Cities for All’, we plan to continue various activities such as attending international conferences and subcommittees.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The UN Habitat Korean Committee announced on the 28th that it had appointed Pocheon Mayor Baek Young-hyeon as an expert member.

The UN Habitat Korean Committee was the world's first committee on a national level, and was officially launched in November of the same year after receiving headquarters approval in June 2019.

For youth and urban regeneration, we are working with the goal of quality education and jobs, economic growth, sustainable cities and communities, climate change and response, and improvement of social infrastructure.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon, appointed as an expert member of the Land, Infrastructure and Transport subcommittee, under the vision of 'For a better Urban Future', under the vision of 'Cities for All', participated in various international conferences and subcommittees. We will continue our activities.

Meanwhile, UN Habitat was established in 1978 and is a UN-affiliated organization that conducts urban development, urban regeneration, and residential environment improvement activities in cooperation with the central government, local governments, and civic groups of each country under the vision of ‘a better future of cities’.

best-suny@naver.com